Ansiedad y depresión: unidad o diversidad clínica / Anxiety and depression: unit or clinical diversity

RESUMEN

Objetivo. Diferenciar la ansiedad de la depresión por medio de sus perfiles de asociación a variables sociodemográficas y sintomatológicas en una población supuestamente sana. Metodología. Encuesta autoadministrada que incluyó a) Escala de Automedicación de la Ansiedad de Zung; b) Escala de Automedicación de la Depresión de Zung; c)Encuesta de Salud (SF-36 Health Survery); y, d) Cuestionario de Salud Mental, aplicada a 1115 estudiantes de medicina de una universidad estatal. El análisis bivariado no diferencia la ansiedad de la depresión, siendo la correlación entre ambas de 0.80. El análisis multivariado las diferencia evidenciando que la ansiedad se asocia más a síntomas motores y físicos mientras que la depresión a variables psicosociales. El malestar, deterioro en el funcionamiento ocupacional y social, los problemas con el alcohol, las características antisociales y las conductas violentas, identificadas en esta población, se asocian a la concurrencia de la ansiedad y la depresión, aunque la severidad de esta última debe ser mayor para que aquellas muestren significación clínica. Conclusión. La concurrencia de ansiedad y depresión en la población general correspondería a un cuadro específico y no sólo a comorbilidad, que subyace a diversas patologías sociales que debería investigarse con metodologías más adecuadas.

ABSTRACT

Objective: To differentiate anxiety from depression through their association profile to sociodemographic and symptomatic variables in healthy population. Method: self-administered instrument that comprises a) Zung's Self-rating Scale for Anxiety b) Zung's Sef-rating Scale for Depression c) SF-136 Health Survey and d) Mental Health Questionnaire that was given to 1115 medical students of a state school of medicine. Results: the bivariate analysis did not differentiate anxiety from depression, being the coefficient correlation 0.80 the multivariate analysis did differentiate them showing that anxiety associates itself to motor and physical symptoms while depression to psychosocial variables. Discomfort, occupational and social functioning impairment, drinking problems, antisocial and violent behaviors, identified in this population are associated to anxiety and depression concurrently present, although the severity of the latter must be higher in order that the described variables attain clinical significance. Conclusion: When anxiety and depression present themselves concurrently in general population may correspond to a specific disorder and not only comorbidity, which may ethiologically underly several psychopathology which must be investigated with better methodology.