Concomitância síndrome de hellp e dengue na gestação: relato de caso / Concomitance of hellp syndrome and dengue in pregnancy: case report / Concomitancia del síndrome hellp y el dengue en el embarazo: reporte de un caso

RESUMO

Introdução: Dengue e Síndrome de Hellp caracterizam-se por um quadro clínico semelhante e ambas possuem elevada incidência no Brasil. Assim, pode ocorrer o subdiagnóstico da condição em que ambas coexistem em uma mesma gestação. Objetivo: Descrever um caso da sobreposição de Hellp síndrome e Dengue na gestação visto a escassez dessa na literatura médica. Método: As informações foram obtidas por meio de revisão do prontuário e acompanhamento da paciente na Unidade de Terapia Intensiva. Resultado: Constatouse ser difícil realizar o diagnóstico diferencial da Hellp síndrome e da Dengue, e da associação de ambas, na gestação. Conclusão: Devido à escassez na literatura da associação de Dengue e Síndrome Hellp, e o elevado potencial de morbimortalidade, julgou-se relevante a publicação do caso para contribuição e orientação na condução médica em casos semelhantes.(AU)

ABSTRACT

Introduction: Dengue and Hellp's Syndrome are characterized by a similar clinical picture and both have a high incidence in Brazil. Thus, there may be an underdiagnosis of the condition in which both coexist in the same pregnancy. Objective: To describe a case of overlapping Hellp syndrome and Dengue during pregnancy, given the scarcity of this in the medical literature. Method: The information was obtained by reviewing the medical record and monitoring the patient in the Intensive Care Unit. Result: It was found to be difficult to make the differential diagnosis of Hellp syndrome and Dengue, and the association of both, during pregnancy. Conclusion: Due to the scarcity in the literature of the association of Dengue and Hellp syndrome, and the high potential for morbidity and mortality, it was considered relevant to publish the case for contribution and guidance in medical management in similar cases.(AU)

RESUMEN

Introducción: El dengue y el síndrome de Hellp se caracterizan por un cuadro clínico similar y ambos tienen una alta incidencia en Brasil. Por lo tanto, puede haber un diagnóstico insuficiente de la afección en la que ambos coexisten en el mismo embarazo. Objetivo: Describir un caso de superposición síndrome Hellp y Dengue en el embarazo dada la escasez de esto en la literatura médica. Métodos: La información se obtuvo mediante la revisión de la historia clínica y el seguimiento del paciente en la Unidad de Cuidados Intensivos. Resultado: Se descubrió que era difícil realizar el diagnóstico diferencial del síndrome Hellp y el Dengue, y la asociación de ambos, en el embarazo. Conclusión: Debido a la escasez en la literatura de la asociación del Dengue y el síndrome de Hellp, y el alto potencial de morbilidad y mortalidad, se consideró relevante publicar el caso para su contribución y orientación en el manejo médico en casos similares.(AU)