Exposições ocupacionais aos fluidos biológicos, repensando estratégias de intervenção: estudo qualitativo / Occupational exposures to biological fluids - rethinking intervention strategies: a qualitative study / Exposiciones ocupacionales a los fluidos biológicos, repensando estrategias de intervención: estudio cualitativo

RESUMO

OBJETIVO: Desvelar o fenômeno a experiência do acidente com fluido biológico segundo os trabalhadores de enfermagem, com vistas à reorganização do processo de trabalho. MÉTODO: estudo qualitativo com abordagem da fenomenologia existencial. Oito trabalhadores de enfermagem que se acidentaram com fluido biológico responderam a questão norteadora "Como foi para você ter se acidentado com fluido biológico?". Os discursos foram analisados segundo o referencial da filosofia existencial de Martin Heidegger. RESULTADOS: A análise evidenciou duas categorias "'Ser-no-mundo' vivenciando o acidente com fluido biológico" e "A transcendência por meio da reorganização do trabalho", que descrevem a vivência dos trabalhadores de enfermagem que se acidentaram com fluido biológico, além do contexto em que os acidentes ocorrem, marcado pela sobrecarga de trabalho. CONCLUSÃO: Os resultados apontam estratégias de intervenção para a reorganização do processo de trabalho, fundamental para a redução dos acidentes com fluidos biológicos.

ABSTRACT

AIM: To understand the phenomenon of the experience of an accident with biological fluids according to the nursing staff, with a view to reorganizing the work process. METHOD: This is a qualitative study using the approach of existential phenomenology. Eight nursing workers who had accidents with biological fluids answered the guiding question "How was your experience of having had an accident with biological fluids?" Their comments were analyzed according to the existential philosophy framework of Martin Heidegger. RESULTS: The analysis revealed two categories "'Being-in-the-world', experiencing an accident with biological fluids" and "Transcendence through work reorganization," which describe the experience of the nursing workers who had accidents with biological fluids, in addition to the context in which accidents occur, marked by work-overload. CONCLUSION: The results indicate intervention strategies for the reorganization of the work process, fundamental to the reduction of accidents with biological fluids.

RESUMEN

OBJETIVO: Revelar el fenómeno la experiencia del accidente con fluido biológico según los trabajadores de enfermería, buscando la reorganización del proceso de trabajo. MÉTODO: estudio cualitativo con enfoque en la fenomenología existencial. Ocho trabajadores de enfermería que se accidentaron con fluido biológico respondieron a la cuestión norteadora "¿Cómo fue para usted haberse accidentado con fluido biológico?". Los discursos fueron analizados según el referencial de la filosofía existencial de Martin Heidegger. RESULTADOS: El análisis mostró dos categorías "'Ser-en el-mundo' experimentando el accidente con fluido biológico" y "La transcendencia por medio de la reorganización del trabajo", que describen la experiencia de los trabajadores de enfermería que se accidentaron con el fluido biológico, además del contexto en que los accidentes suceden, marcado por la sobrecarga de trabajo. CONCLUSIÓN: Los resultados apuntan estrategias de intervención para la reorganización del proceso de trabajo, fundamental para la reducción de los accidentes con fluidos biológicos.