As duas faces de uma mesma moeda: significados da amamentação para mães-nutrizes e suas amigas e/ou vizinhas / The two sides of the same coin: meanings of breastfeeding for mothers, nursing mothers and their friends and/or neighbors

RESUMO

Estudo com objetivo de identificar os significados da amamentação para as mães-nutrizes e suas amigas e vizinhas no cotidiano familiar. Pesquisa qualitativa realizada em Jequié/Bahia/Brasil nos domicílios de 5 mulheres-nutrizes e 5 vizinhas e/ou amigas cadastradas em uma Unidade de Saúde da Família. A técnica de coleta de dados foi à entrevista guiada pelo formulário semiestruturado, Ecomapa e Círculo de Thrower. Os dados foram analisados conforme análise de conteúdo temático. Os resultados apontaram que as mulheres-nutrizes e suas amigas e/ou vizinhas possuem significados ambíguos sobre a amamentação e na tentativa de superar as experiências complicadas, ora buscam soluções por si próprias, ora recebem suporte de familiares, amigas e/ou vizinhas. Concluiu-se que o vivenciar a experiência da amamentação é permeada por sentimentos positivos e negativos. Os profissionais de saúde precisam discutir os aspectos que permeiam a amamentação em suas várias facetas, e por meio destas discussões, promover reflexões sobre os motivos que tornam a amamentação uma experiência negativa e ajudá-las a resolver as dificuldades, envolvendo neste momento não somente as mulheres-nutrizes, mas, sobretudo a rede de apoio social primária, dentre estes as amigas e vizinhas.

ABSTRACT

Study aimed to identify the meanings of breastfeeding for mothers, nursing mothers and their friends and neighbors in family life. Qualitative research conducted in Jequie / Bahia / Brazil in the homes of 05 women, nursing mothers and 05 neighbors and / or friends enrolled in a Family Health Unit. The technique of data collection was guided by the semistructured interview form, and ecomap Thrower Circle. The data were analyzed according to thematic content analysis. The results showed that women, nursing mothers and their friends and / or neighbors have ambiguous meanings about breastfeeding and trying to overcome the complicated experience, now seeking solutions for themselves, they are now receiving support from family, friends and/or neighbors. We conclude that the experience the breastfeeding experience is permeated by positive and negative feelings. Health professionals need to discuss aspects involving breastfeeding in its various facets , and through these discussions promote reflection on the reasons that make breastfeeding a negative experience and help them solve the problems , this time involving not only the women , nursing mothers, but especially the primary social support network among these friends and neighbors.