Calidad de vida relacionada con la salud en pacientes con diagnóstico de tuberculosis pulmonar / Health-related quality of life in patients diagnosed with pulmonary tuberculosis

RESUMEN

INTRODUCCIÓN. La tuberculosis es la novena causa de muerte a nivel mundial y la principal causa de defunción por un agente infeccioso. La localización pulmonar es frecuente, tiene síntomas inespecíficos y tendencia a la cronicidad. OBJETIVO. Evaluar la calidad de vida en una cohorte de pacientes con diagnóstico de tuberculosis pulmonar. MATERIALES Y MÉTODOS. Estudio observacional, analítico de casos y controles. Población y muestra conocida de 129 datos de Historias Clínicas, 43 casos y 86 controles sanos, en 15 Centros de Salud en Quito, de mayo a junio 2015. Criterios de inclusión (casos) mayor de 18 años, diagnóstico de tuberculosis pulmonar en tratamiento; (controles) no tener diagnóstico de tuberculosis pulmonar o extrapulmonar ni patologías crónicas. Los datos se tomaron de las Historias Clínicas, se aplicó una encuesta personalizada y el cuestionario de calidad de vida Short Form-36 versión 2. Se realizó un análisis univarial, bivarial y multivarial. Para el análisis de datos se utilizó el programa estadístico International Business Machines Statistical Package for the Social Sciences versión 23. RESULTADOS. Los casos tuvieron puntuaciones de calidad de vida bajos comparados con los contro- les (DM=34,11 IC 29,7-38,4). La dimensión más afectada fue función física (DM=46,5 IC 39,2­53,8) y la menos afectada fue dolor corporal (DM=24,1 IC 16,9­31,4). DISCUSIÓN. Se evidenció resultados similares de otros países con alta prevalencia de tuberculosis pulmonar que afectó la calidad de vida de los pacientes. CONCLUSIÓN. La tuberculosis pulmonar fue un factor determínate del deterioro de la calidad de vida.

ABSTRACT

INTRODUCTION. Tuberculosis is the ninth leading cause of death worldwide and the leading cause of death from an infectious agent. The pulmonary location is frequent, has nonspecific symptoms and a tendency to chronicity. OBJECTIVE. To assess the quality of life in a cohort of patients with a diagnosis of pulmonary tuberculosis. MATERIALS AND METHODS. Observational, analytical case-control study. Population and known sample of 129 data from Medical Records, 43 cases and 86 healthy controls, in 15 Health Centers in Quito, from may to june 2015. Inclusion criteria (cases) older than 18 years, diagnosis of pulmonary tuberculosis under treatment; (controls) not having a diagnosis of pulmonary or extrapulmonary tuberculosis or chronic pathologies. The data were taken from the Medical Records, a personalized survey and the Short Form-36 version 2 quality of life question- naire were applied. A univariate, bivariate and multivariate analysis was performed. For data analysis, the statistical program International Business Machines Statistical Package for the Social Sciences version 23 was used. RESULTS. The cases had low quality of life scores compared to the controls (MD=34,11 CI 29,7-38,4). The dimension most affected was physical function (MD=46,5 CI 39,2-53,8) and the least affected was body pain (MD=24,1 CI 16,9-31,4). DISCUSSION. Similar results were found in other countries with a high prevalence of pulmonary tuberculosis that affected the quality of life of patients. CONCLUSION. Pulmonary tuberculosis was a determining factor in the deterioration of quality of life.