Fatores de risco para a perda da integridade de pele: aspectos da microbiota inguinal em idosas em uso de fraldas / Risk factors for loss of skin integrity: aspects of inguinal microbiota in elderly women using diapers / Factores de riesgo para la pérdida de la integridad cutánea: aspectos de la microbiota inguinal en ancianas que utilizan pañales

RESUMO

Objetivo: identificar os fatores de risco para a perda da integridade da pele associada a alterações da microbiota da região inguinal em idosas em uso de fraldas. Método: trata-se de um estudo transversal realizado de novembro a dezembro de 2018. Informa-se que a amostra foi de 16 idosas, com idades entre 69 e 93 anos, em uso contínuo de fraldas. Coletaram-se os dados por meio de um formulário. Utilizou-se o aparelho Skin Analyser Digital para a avaliação das condições da pele. Organizaram-se os dados pelo softwareStatistical Package for the Social Sciences, versão 20.0. Aprovou-se o estudo com o número de Parecer 1.600.818 e CAAE 54617616.6.0000.5534. Resultados:apuraram-se os resultados relacionadosà mobilidade das idosas eà população feminina cadeirante (50%), acamada (37,5%) e deambulando com auxílio (12,5%). Observaram-se, quanto ao aspecto da pele na região da fralda, a pele hiperemiada (81,25%), com hiperpigmentação (12,5%) e a perda de epiderme (6,25%). Percebeu-se que a "pele oleosa" (43,75%) apresentou elasticidade ruim, seguida pela "pele seca" (12,5%), "pele mista" (18,75%) e "pele adequada" (25%). Conclusão:tornaram-se possíveis a observação da prática de cuidados relacionados ao uso de fraldas e a identificação de fatores de risco que envolvem a perda da integridade de pele associada a alterações da microbiota de idosas.(AU)

ABSTRACT

Objective: to identify the risk factors for loss of skin integrity associated with changes in the microbiota of the inguinal region in elderly women using diapers. Method: this is a cross-sectional study conducted from November to December 2018. It is informed that the sample consisted of 16 elderly women, aged between 69 and 93 years, in continuous use of diapers. The data was collected by means of a form. A Digital Skin Analyser device was used to assess skin conditions. The data were organized using the software Statistical Package for the Social Sciences, version 20.0. The study was approved with Opinion number 1.600.818 and CAAE 54617616.6.0000.5534. Results: the results related to the mobility of the elderly women and the female population were found to be wheelchair users (50%), bedridden (37.5%) and walking with assistance (12.5%). Regarding the aspect of the skin in the diaper area, hyperemic skin (81.25%), with hyperpigmentation (12.5%) and loss of epidermis (6.25%) were observed. It was noticed that "oily skin" (43.75%) presented bad elasticity, followed by "dry skin" (12.5%), "mixed skin" (18.75%) and "adequate skin" (25%). Conclusion: the observation of the practice of care related to the use of diapers and the identification of risk factors involving the loss of skin integrity associated with changes in the microbiota of elderly women became possible.(AU)

RESUMEN

Objetivo: identificar factores de riesgo para la pérdida de integridad cutánea asociados a cambios de la microbiota de la región inguinal en ancianas que usan pañales. Método: se trata de un estudio transversal realizado de noviembre a diciembre de 2018. Se informa que la muestra fue de 16 ancianas, con edades entre 69 y 93 años, en uso continuo de pañales. Los datos fueron recolectados a través de un formulario. El dispositivo Skin Analyzer Digital se utilizó para evaluar las condiciones de la piel. Los datos se organizaron mediante el software Statistical Package for the Social Sciences, versión 20.0. El estudio fue aprobado a través del número 1.600.818 y CAAE 54617616.6.0000.5534. Resultados: los resultados se encontraron relacionados con la movilidad de las ancianas y la población femenina en silla de ruedas (50%), encamadas (37,5%) y caminar con asistencia (12,5%). En cuanto al aspecto de la piel en la región del pañal, se observó piel hiperémica (81,25%), con hiperpigmentación (12,5%) y pérdida de epidermis (6,25%). Se notó que la "piel grasosa" (43,75%) tenía poca elasticidad, seguida de "piel seca" (12,5%), "piel mixta" (18,75%) y "piel adecuada" (25%). Conclusión: se pudo observar la práctica de cuidados relacionados con el uso de pañales e identificar factores de riesgo que involucran la pérdida de la integridad de la piel asociada a cambios en la microbiota de las mujeres mayores.(AU)