¿Cómo hacer una base de datos ocupando una planilla de cálculo de Excel? / How to make a database using an Excel spreadsheet?

RESUMEN

Una de las etapas fundamentales en el desarrollo de un protocolo de investigación es la construcción de la base de datos. Su diseño detallado y el llenado cuidadoso ayudan a mejorar la confiabilidad de los resultados obtenidos a partir del análisis estadístico de los datos ingresados. Justamente, uno de los problemas que frecuentemente deben enfrentar los profesionales de la salud, es la construcción y la digitación de los datos. Procesos que, de no ser realizados adecuadamente, pueden generar diferentes tipos de errores. Aunque existen softwares específicos para el armando de las bases de datos, no es frecuente que los profesionales de la salud sepan utilizarlos. Es por lo anterior que el objetivo de este apartado es describir algunos aspectos básicos del uso de la planilla de cálculo de Excel para que pueda ser utilizada como base de datos.

ABSTRACT

One of the fundamental stages in the development of a research protocol is the construction of the database. Its detailed design and careful filling help improve the reliability of the results obtained from the data's statistical analysis. One of the problems that health professionals must frequently face is the construction and entry of data. Processes that, if not carried out properly, can generate different types of errors. Although there is a specific software for building databases, health professionals do not know how to use them. Because of the above, the objective of this section is to describe some essential aspects of the use of the Excel spreadsheet so that it can be used as a database.