Manifestaciones torácicas y dermatológicas de las enfermedades sistémicas: claves para el radiólogo general / Thoracic and Cutaneous Involvement in Systemic Diseases: Clues for the General Radiologist

RESUMEN

Hay una gran cantidad de enfermedades con manifestaciones en tórax y en piel. Dentro de ellas es muy importante la identificación de patrones radiológicos en tomografía computarizada multidetector (TCMD) y su correlación con la clínica, con énfasis en las manifestaciones cutáneas. En este artículo se hace una revisión de las principales entidades infecciosas, inflamatorias, enfermedades de tejido conjuntivo, enfermedades hereditarias y adquiridas. Se brinda información sobre las presentaciones radiológicas más frecuentes en el tórax, como la enfermedad intersticial pulmonar en la que predominan los patrones NINE, NIU y NO, cuya frecuencia varía según la enfermedad y que, a su vez, son diferentes de los patrones radiológicos en TCMD. Se destaca su importancia en pacientes con patologías dermatológicas. Se plantean hallazgos dermatológicos y radiológicos claves para sospechar el diagnóstico de estas patologías, lo que permite al radiólogo entregar una mayor información para definir el tratamiento y seguimiento de dichos pacientes.

ABSTRACT

There are many diseases with manifestations in the chest and on the skin. Within this great variety of diseases, it is important the identification of pathological patterns in Multidetector Computed Tomography (MDCT) and its correlation with cutaneous manifestations. In this article, we present a review of the main entities infectious, inflammatory, connective tissue diseases, hereditary and acquired diseases. Information is provided on the most frequent radiological presentations of these diseases in the thorax, being one of the most frequent presentations the pulmonary interstitial disease where NSIP, UIP, and NO are the predominant patterns, whose frequency varies according to the disease and which, in turn, are different from the radiological patterns in MDCT. The importance of the Multidetector Computed Tomography in patients with dermatological pathologies is highlighted. Key dermatologic and radiologic findings to suspect the diagnosis in any of these pathologies are presented, which allows the radiologist to provide more information to define the treatment and follow-up of these patients.