Qualidade de vida de crianças pré-escolares e sua relação com a cárie dentária e fatores sociodemográficos / Quality of life of preschool children and their relationship with dental caries and sociodemographic factors / Calidad de vida de los niños de preescolar y su relación con caries dentales y factores sociodemográficos

RESUMO

Objetivo: Investigar a relação entre cárie dentária, fatores socioeconômicos e a qualidade de vida de pré-escolares. Metodologia: A amostra foi composta por 215 crianças da cidade de Patos-PB. A prevalência da cárie dentária foi avaliada pelo índice ceo-d e os questionários Early Childhood Oral Health Impact Scale (B-ECOHIS) e o Autoquestionnaire Qualité de Vie Enfant Imagé (AUQEI) avaliaram o impacto da cárie na qualidade de vida das crianças. Os dados foram submetidos ao teste do Qui-quadrado, com nível de significância de 5%. Resultados: Observou-se prevalência de cárie em 65,1% da amostra com média de ceo-d = 3,53, com 92,6% do componente cariado. A cárie dentária apresentou relação significante com alguns fatores socioeconômico (p<0,05) e o impacto na qualidade de vida das crianças foi observado (p=0,001). Alguns quesitos específicos do AUQEI apresentaram relação com a cárie dentária "à noite, ao dormir" (p=0,01), "quando pratica esporte"(p=0,047), "quando brinca sozinho"(p=0,049) e "quando os amigos falam de você"(p=0,044). Conclusão: Conclui-se que a cárie dentária influenciou negativamente na qualidade de vida das crianças e o conhecimento desses dados possibilita adequação e reorientação dos cuidados direcionados à melhoria das condições de saúde e, consequentemente, da qualidade de vida(AU)

ABSTRACT

Objective: To evaluate the association between dental caries, socioeconomic conditions and life quality in preschoolers. Methodology: The cross-sectional study was conducted with 215 children of Patos city (PB). The prevalence of dental caries was evaluated using the DMFT index and the Early Childhood Oral Health Impact Scale (B-ECOHIS) questionnaires and the Autoquestionnaire Qualité de Vie Enfant Imagé (AUQEI) assessed the impact of caries on children's quality of life. The data were submitted to the Chi-square test, with a significance level of 5%. Results: It was found a prevalence of 65.1% of caries and 3.53 of DMFT, with 92.6% of decayed teeth. The impact of dental caries on the quality of life of children examined was observed (p=0,001). The individual assessment of the questions of the AUQEI has shown statistically significant relationship in the following items "at night, at bedtime" (p = 0, 01) "when practicing sport" (p = 0.047), "when playing alone" (p = 0.049) and"when friends talk about you" (p = 0.044). Conclusion: It was concluded that dental caries negatively influenced the quality of life of children, knowledge of these data enables adjustment and reorientation of care aimed at improving the health and consequently the child's life quality(AU)

RESUMEN

Objetivo: investigar la relación entre la caries dental, los factores socioeconómicos y la calidad de vida de los preescolares. Metodología: La muestra consistió en 215 niños de la ciudad de Patos-PB. La prevalencia de la caries dental se evaluó utilizando el índice ceo-d y los cuestionarios de la Escala de impacto de la salud bucal en la primera infancia (B-ECOHIS) y el Autoquestionnaire Qualité de Vie Enfant Imagé (AUQEI) evaluó el impacto de la caries en la calidad de vida de los niños. Los datos se sometieron a la prueba de Chi-cuadrado, con un nivel de significación del 5%. Resultados: La prevalencia de caries se observó en el 65,1% de la muestra con una media de dm-d = 3,53, con el 92,6% del componente cariado. La caries dental mostró una relación significativa con algunos factores socioeconómicos (p <0.05) y se observó el impacto en la calidad de vida de los niños (p = 0.001). Algunas preguntas específicas de la AUQEI estaban relacionadas con la caries dental "de noche, cuando duerme" (p = 0.01), "cuando hace deporte" (p = 0.047), "cuando juega solo" (p = 0.049) y " cuando los amigos hablan de ti "(p = 0.044). Conclusión: Se concluye que la caries dental tuvo una influencia negativa en la calidad de vida de los niños y el conocimiento de estos datos permite la adecuación y la reorientación de la atención dirigida a mejorar las condiciones de salud y, en consecuencia, la calidad de vida(AU)