Cuidados paliativos de enfermagem a paciente com carcinoma espinocelular de boca: estudo de caso clínico / Palliative nursing care to patients with mouth squamous carcinoma: clinical case study / Cuidados paliativos de enfermería al paciente con carcinoma espinocelular de boca: estudio de caso clínico

RESUMO

Objetivo: descrever os cuidados paliativos de enfermagem aplicados a um paciente com carcinoma espinocelular (CEC) de boca. Método: estudo de caso clínico realizado durante julho de 2014 em uma Unidade de Oncologia Clínica de um hospital especializado em Campina Grande/PB. Resultados: os cuidados paliativos de enfermagem prestados ao paciente com CEC de boca abrangeram avaliação individual do paciente e da ferida; e foram recomendados e utilizados diferentes tipos de coberturas e medicamentos para o controle dos sinais e sintomas da ferida, de acordo com o estadiamento, considerando as especificidades da lesão. Conclusão: os cuidados paliativos de enfermagem promoveram conforto ao paciente durante a internação hospitalar e domiciliar, e foram primordiais para o controle dos sinais e sintomas, promovendo, dessa forma, dignidade durante o processo de terminalidade.(AU)

ABSTRACT

Objective: to describe the palliative nursing care applied to a patient with mouth squamous cell carcinoma. Method: case study during the month of July 2014 in a Unit of Clinical Oncology in a specialized hospital in Campina Grande/PB. Results: palliative nursing care for patients with OSCC with individual assessment of the patient and the wound; and there were different types of coverage and medication recommended and used to control the signs and symptoms of wound, according to the stage, considering the specifics of the injury. Conclusion: palliative nursing care promoted comfort to the patient during hospital and home care, and were essential for the control of symptoms and signs, promoting thereby dignity during the terminally process.(AU)

RESUMEN

Objetivo: describir los cuidados paliativos de enfermería aplicados a un paciente con carcinoma espino celular de boca. Método: estudio de caso clínico realizado durante el mes de julio de 2014 en una Unidad de Oncología Clínica de un hospital especializado en Campina Grande/PB. Resultados: los cuidados paliativos de enfermería prestados al paciente con CEC de boca cubren evaluación individual del paciente y de la herida; y fueron recomendados y utilizados diferentes tipos de coberturas y medicamentos para el control de los señales y síntomas de la herida, de acuerdo con su etapa, considerando las especificidades de la lesión. Conclusión: los cuidados paliativos de enfermería promovieron confort al paciente durante la internación hospitalaria y domiciliaria, y fueron primordiales para el control de los señales y síntomas, promoviendo, d esa forma, dignidad durante el proceso terminal.(AU)