Aspectos epidemiológicos da sífilis congênita associados à escolaridade materna / Aspectos epidemiológicos de la sífilis congénita asociados a la escolarización materna / Epidemiological aspects of congenital syphilis associated with maternal education

RESUMO

Objetivo: analisar aspectos epidemiológicos da sífilis congênita associados à escolaridade materna. Método: estudo exploratório feito por meio da análise de dados retrospectivos do Sistema de Informação de Agravos Notificados (SINAN) e do Sistema Nacional de Nascidos Vivos (SINASC), em Aracaju/SE, de 2008-2012. Os dados foram analisados no Programa Estatístico SPSS 17.0, utilizou-se o teste qui-quadrado de Pearson (χ²) e estimadas as razões de chances pela regressão logística. Os dados foram apresentados em tabelas e uma figura, em seguida, discutidos com a literatura. Resultados: foram notificados 318 casos de sífilis congênita, com um elevado número de casos em crianças cujas mães apresentavam escolaridade superior a 8 anos (n=186). Foi verificada, majoritariamente, a não realização do tratamento do parceiro concomitante ao da gestante, e essa tende a apresentar escolaridade inferior a 8 anos. Conclusão: foi notificado um número elevado de SC, no período investigado, associada à escolaridade materna inferior a 8 anos, com um menor número de consulta pré-natal e de tratamento do parceiro.(AU)

ABSTRACT

Objective: to analyze epidemiological aspects of congenital syphilis associated with maternal education. Method: an exploratory study was conducted by means of analysis of retrospective data from the Notifiable Diseases Information System (SINAN) and the National Live Birth Information System (SINASC) in Aracaju, state of Sergipe, between 2008 and 2012. Data were analyzed in the statistical software SPSS 17.0. Pearson's chisquared test (X2 ) was used and odd ratios were estimated through logistical regression. Data were presented in tables and a diagram and then compared with literature. Results: 318 cases of congenital syphilis were reported, with a high number of cases in children whose mothers had more than eight years of education (n=186). In most cases, sexual partners were not treated simultaneously with the pregnant women, who tended to have less than eight years of education. Conclusion: a high number of cases of congenital syphilis was reported in the period under study, with an association with less than eight years of maternal education, lower number of prenatal consultations and treatment of partners.(AU)

RESUMEN

Objetivo: analizar aspectos epidemiológicos de la sífilis congénita asociados a la escolarización materna. Método: estudio exploratorio, utilizando análisis de datos retrospectivos del Sistema de Informação de Agravos Notificados (SINAN) y Sistema Nacional de Nascidos Vivos (SINASC) en Aracaju/SE, de 2008-2012. Datos analizados con Programa Estadístico SPSS 17.0. Aplicado test Chi-cuadrado de Pearson (x2 ) y estimadas razones de oportunidad por regresión logística. Datos presentados en tablas y una figura, discutidos luego según la literatura. Resultados: fueron notificados 318 casos de sífilis congénita, con elevado número de casos en niños con madres de escolarización superior a 8 años (n=186). Verificada mayoritariamente la no realización del tratamiento del compañero conjuntamente con la embarazada, tendencia verificada en madres con escolarización inferior a 8 años. Conclusión: notificado elevado número de SC en el período investigado, asociado a escolarización materna inferior a 8 años, con menor número de consulta prenatal y tratamiento del compañero.(AU)