Percepção e apoio dispensado pelo pai na manutenção do aleitamento materno / Perception and support given by father in maintenance of breastfeeding / Percepción y apoyo dado por el padre en el mantenimiento de la lactancia materna

RESUMO

Objetivo: analisar a participação do pai durante o período de amamentação, bem como sua percepção sobre a importância do apoio nessa fase. Método: estudo descritivo transversal, com abordagem qualitativa, no qual participaram 20 pais de crianças entre os três meses de vida e um ano de idade que vivenciaram a experiência da amamentação dos filhos. A análise dos dados fundamentou-se na Análise de Conteúdo Temática. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, protocolo 091202/10. Resultados: foram destacadas as seguintes unidades de registro cuidados com o bebê, cuidados com a casa e cuidados com a alimentação da mãe. No tocante ao conhecimento sobre o aleitamento materno, percebemos as unidades de registro promoção da saúde e prevenção de doenças, proporciona vínculo mãe/filho, promove melhor desenvolvimento e crescimento. Conclusão: ressaltamos que o apoio do pai na manutenção do aleitamento materno possibilita a promoção da saúde do bebê e, consequentemente, uma interação maior entre pai/mãe/filho.(AU)

ABSTRACT

Objective: to analyze the participation of the father during breastfeeding period, as well as their perception of the importance of support at that stage. Method: cross-sectional descriptive study with a qualitative approach, with 20 parents of children participating between three months old and one year old who are experiencing breastfeeding of their children. Data analysis was based on the qualitative analysis. The research project was approved by the Research Ethics Committee, protocol 091202/10. Results: the study highlighted the following reporting units baby care, home care and care of the mother´s diet. Regarding to knowledge about breastfeeding, we realized the following reporting units health promotion and disease prevention, providing mother/child bond, promoting better development and growth. Conclusion: we emphasize that the father´s support in maintaining breastfeeding allows the promotion of baby´s health and, consequently, greater interaction between father/mother/child.(AU)

RESUMEN

Objetivo: analizar la participación del padre durante el período de amamantar, así como su percepción sobre la importancia del apoyo en esa fase. Método: estudio descriptivo transversal, con enfoque cualitativo, en el cual participaron 20 padres de niños entre tres meses de vida y un año de edad que vivieron la experiencia de la amamantada de los hijos. El análisis de los datos se fundamentó en el Análisis de Contenido Temático. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación, protocolo 091202/10. Resultados: fueron destacadas las siguientes unidades de registro cuidados con el bebé, cuidados con la casa y cuidados con la alimentación de la madre. En lo referente al conocimiento sobre la lactancia materna, percibimos las unidades de registro promoción de la salud y prevención de enfermedades, proporciona vínculo madre/hijo, promueve mejor desarrollo y crecimiento. Conclusión: resaltamos que el apoyo del padre en El mantenimiento de la lactancia materna posibilita la promoción de la salud del bebé y, consecuentemente, una interacción mayor entre padre/madre/hijo.(AU)