Afecção Pulmonar pelo Vírus SARS-CoV-2: Clínica e Diagnóstico / SARS-CoV-2 Lung Infection: Clinic and Diagnosis

RESUMO

O pulmão é o órgão que diariamente está exposto e é agredido por diferentes infecções e poluentes do meio ambiente e do local de trabalho. O coronavírus SARS-CoV-2 é o agressor mais recente que chega ao pulmão através das células respiratórias das vias aéreas superiores e com enorme capacidade de desenvolver novas infecções. Este vírus liga-se ao receptor da Enzima Conversora de Angiotensina humana (hACE-2), causa sintomas constitucionais e respiratórios. A média de novos casos gerados por um caso com a infecção provocada pelo novo Coronavírus (R0) oscila entre 2,24 (IC 95% 1,96-2,55) e 3,58 (IC 95% 2,89-4,39)21, ou seja um indivíduo com COVID-19 pode infectar cerca de 2 a 4 pessoas, o que caracteriza a sua elevada contagiosidade. A doença disseminou-se por diferentes países e continentes. Em Março de 2020 foi caracterizada pela Organização Mundial da Saúde (OMS) como uma pandemia, tornando-se uma preocupação séria e um desafio extremo para a sua contenção. O tempo de incubação após o contágio pode variar de dois a 14 dias. Durante este período, também conhecido como período "pré-sintomático", algumas pessoas infectadas podem ser contagiosas de um a três dias antes do início dos sintomas. Neste contexto, o sistema respiratório não é só o principal órgão a ser agredido, mas também o principal responsável pela sua transmissibilidade.

ABSTRACT

The lung is the organ that is daily exposed and assaulted by different infections and pollutants from the environment and workplace. The SARS-CoV-2 coronavirus is the most recent aggressor that reaches the lung through the respiratory cells of the upper airways and with enormous capacity to develop new infections. This virus binds to the human angiotensin-converting enzyme receptor (hACE-2), causes constitutional and respiratory symptoms. The average number of new cases generated by a case with the infection caused by the new coronavirus (R0) ranges from 2.24 (95% CI 1.96-2.55) to 3.58 (95% CI 2.89-4.39)21, i.e., an individual with COVID-19 can infect about 2 to 4 people, which characterizes its high contagiousness. The disease has spread to different countries and continents. In March 2020 it was characterized by the World Health Organization (WHO) as a pandemic, making it a serious concern and an extreme challenge to contain. The incubation time after contagion can range from two to 14 days. During this period, also known as the "pre-symptomatic" period, some infected people may be contagious from one to three days before the onset of symptoms. In this context, the respiratory system is not only the main organ to be attacked, but also the main organ responsible for its transmissibility.