Cuidados dispensados pela equipe de enfermagem durante o procedimento de punção venosa periférica / Care provided by nursing staff during the peripheral venipuncture procedure / Cuidados dispensados por el equipo de enfermería durante el procedimiento de punción venosa periférica

RESUMO

Objetivo: analisar os cuidados realizados pelos profissionais de enfermagem durante a punção venosa periférica. Método: estudo exploratório descritivo, de abordagem quantitativa, realizado em um hospital público com 92 profissionais de enfermagem. Os dados foram coletados em outubro e novembro de 2012, com questionário, analisados e apresentados em figuras e tabelas. O estudo teve aprovado o projeto pelo Comitê de Ética em Pesquisa, parecer 114.660. Resultados: 89,1% sempre higienizavam as mãos antes do procedimento; a maioria usava luvas de procedimentos e realizava antissepsia da pele do paciente com álcool a 70%. A seleção da veia iniciando pelo dorso da mão nem sempre era considerada; 92,4% não reutilizavam o dispositivo de punção em caso de insucesso no procedimento; todos retiravam o ar da seringa/equipo antes da venopunção. Conclusão: os cuidados realizados pelos profissionais foram satisfatórios, porém, há necessidade de mais enfoque nos equipamentos de segurança e na seleção da veia.(AU)

ABSTRACT

Objective: to analyze the care performed by nursing professionals during the peripheral venipuncture. Method: exploratory, descriptive study of a quantitative approach, carried out in a public hospital with 92 nursing professionals. The data were collected in October and November 2012, with questionnaire, analyzed and presented in charts and tables. The study had approved the project by the Ethics Committee in research, number 114.660. Results: 89.1% always wash their hands before the procedure; use of gloves for the procedures and performed antisepsis of the skin of the patient with alcohol at 70%. The selection of the vain starting at the back of the hand was not always considered; 92.4% did not reuse the puncture device in case of failure in the procedure; all removed air from syringe/equipment before venipuncture. Conclusion: the care carried out by professionals was satisfactory, but there is need for more focus on safety equipment and in the selection of the vein.(AU)

RESUMEN

Objetivo: analizar los cuidados realizados por los profesionales de enfermería durante la punción venosa periférica. Método: estudio exploratorio descriptivo, de enfoque cuantitativo, realizado en un hospital público con 92 profesionales de enfermería. Los datos fueron recogidos en octubre y noviembre de 2012, con cuestionario, analizados y presentados en figuras y tablas. El proyecto del estudio fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación, parecer 114.660. Resultados: 89,1% siempre higienizaban las manos antes del procedimiento; la mayoría usaba guantes de procedimientos y realizaba antisepsia de la piel del paciente con alcohol a 70%. La selección de la vena iniciando por el dorso de la mano ni siempre era considerada; 92,4% no reutilizaban el dispositivo de punción en caso de no tener suceso en el procedimiento; todos retiraban el aire de la jeringa/equipo antes de la venopunción. Conclusión: los cuidados realizados por los profesionales fueron satisfactorios, sin embargo hay necesidad de más enfoque en los equipamientos de seguridad y en la selección de la vena.(AU)