Diálise peritoneal em cães e gatos / Peritoneal dialysis in dogs and cats / Diálisis peritoneal en perros y gatos

RESUMO

A Diálise Peritoneal (DP) é uma modalidade dialítica que remove os solutos urêmicos pelo peritônio, o qual funciona como uma membrana semipermeável. Suas indicações em cães e gatos são peritonite, pancreatite, insuficiência cardíaca congestiva, intoxicações e, principalmente, doença renal aguda ou crônica, em que a concentração sérica de uréia for maior que 100 mg/dl e/ou se a concentração de creatinina for maior que 10 mg/dl. Existem várias técnicas de DP, porém a mais apropriada para cães e gatos é a ambulatorial contínua (DPAC). Embora a DP seja uma opção terapêutica efetiva para as mais diversas afecções, sua prática é pouca difundida na rotina clínica, e os estudos que abordam seus aspectos técnicos em pequenos animais são escassos. Desta forma, o presente trabalho objetiva revisar os princípios básicos da Diálise Peritoneal, e sua utilização em cães e gatos.

ABSTRACT

Peritoneal dialysis (PD) removes the uremic solutes by diffusion across the peritoneum which acts as a semipermeable membrane. Its indications in dogs and cats are peritonitis, pancreatitis, heart failure, intoxication and especially acute or chronic renal disease, wherein the serum concentration of urea is greater than 100 mg/dl and / or the concentration of creatinine is greater 10 mg/dl. There are several techniques of PD, but the most appropriate for dogs and cats is the continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD). Although PD is an effective therapeutic option for many different diseases it hasn't been practice in clinical routine. Studies about PD technique in small animals are scarce. Thus, this study aims to review the main aspects of PD, and its use in dogs and cats.

RESUMEN

La diálisis peritoneal (DP) es una modalidad de diálisis que elimina solutos urémicos por difusión a través del peritoneo, que actúa como una membrana semipermeable. Sus indicaciones en perros y gatos son peritonitis, pancreatitis, insuficiencia cardíaca congestiva, intoxicación y enfermedad renal especialmente aguda o crónica, cuando la concentración sérica de urea es superior a 100 mg/dl y/o la concentración de creatinina es mayor a 10 mg/dl. Existen varias técnicas de DP, pero la más adecuada para los perros y gatos es la ambulatorial continua (DPAC). Aunque la DP es una opción terapéutica eficaz para muchas enfermedades diferentes, su práctica está poco extendida en la práctica clínica, y estudios relacionados con los aspectos técnicos de los pequeños animales son escasos. Por lo tanto, este trabajo tiene como objetivo revisar los principios básicos de la Diálise Peritoneal, y su uso en perros y gatos.