Saúde bucal índice de desenvolvimento humano, Bahia, 2001-2014 / Oral health and human development index, Bahia, Brazil, 2001-2014 / Índice de salud oral y desarrolo humano, Bahia, Brasil, 2001-2014

RESUMO

Estudo ecológico de série histórica que avaliou indicadores de saúde bucal em relação a cobertura da Estratégia Saúde da Família (ESF), o porte populacional e Índice de Desenvolvimento Humano Municipal (IDH-M), entre 2001-2014, nos municípios da Bahia. As informações foram obtidas nas bases de dados do DATASUS e IBGE. Inicialmente, procedeu-se a compatibilização das informações das diferentes bases de dados e cálculo dos indicadores. A análise foi realizada através do Minitab 17, utilizando-se o teste de Pearson para correlação com um nível de significância de 5%. Observou-se consistência no registro de informações ambulatoriais e aumento das coberturas da ESF e de Equipes de Saúde Bucal (ESB), não proporcional à cobertura de 1ª consulta odontológica, que apresentou crescimento menor até 2012, seguido de declínio. A média de escovação supervisionada apresentou grande variação. Entre 2001 e 2007, a média de procedimentos básicos apresentou crescimento, enquanto as ações especializadas, apesar do aumento até 2005, caíram em 2006 e 2007. A análise de correlação evidenciou associação positiva entre porte populacional e coberturas da ESF e de ESB (menor porte populacional, maior cobertura), assim como entre IDH-M e estes indicadores (menor IDH-M, maior cobertura). Na Bahia, a implantação da ESF e das ESB tem representado um grande desafio para os municípios de grande porte populacional e melhor IDH. (AU)

ABSTRACT

Historical series ccological study that evaluated oral health indicators in relation to the estimated coverage of Family Health Strategy (FHS), population size and Municipal Human Development Index (HDI), from 2001 to 2014 in municipalities of Bahia, Brazil. The data was obtained from health information systems maintained by the Department of Informatics of SUS (DATASUS) and of the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE). The collected data were organized in electronic spreadsheets to make compatible the information of different databases and calculation of indicators. Analysis was performed in Minitab 17 statistical package and the Pearson test was used for correlation with significance level of 5%. It was observed consistency in the information record in the SIA/SUS for the analyzed period and a significant increase in the coverage of the FHS and Oral Health Teams (OHT), that was not proportional to that observed to coverage of 1st dental consultation, smaller until 2012, and followed by a decline. The average of supervised brushing had great variation. Between 2001 and 2007, the average number of basic procedures presented growth while the average number of specialized actions, despite the significant increase until 2005, fell dramatically in 2006 and 2007. The correlation analysis showed positive association between population size and coverage of the FHS and OHT (lower population size, higher coverage), as well as between HDI-M and these indicators (lower HDI-M, higher coverage). In Bahia, implementation of FHS and OHT has been a major challenge for municipalities with large populations and better HDI. (AU)

RESUMEN

Estudio ecológico de series históricas que evaluó los indicadores de salud bucal en relación con la cobertura de la Estrategia de Salud de la Familia (FHS), el tamaño de la población y el Índice de Desarrollo Humano Municipal (IDH-M), entre 2001-2014, en los municipios de Bahía. La información se obtuvo de las bases de datos DATASUS e IBGE. Inicialmente, la información de las diferentes bases de datos se hizo compatible y se calcularon los indicadores. El análisis se realizó con Minitab 17, con la prueba de correlación de Pearson con un nivel de significación del 5%. Se observó consistencia en el registro de información ambulatoria y un aumento en la cobertura de los Equipos de Salud Oral y FHS (BHS), no proporcional a la cobertura de la primera cita dental, que mostró un menor crecimiento hasta 2012, seguido de una disminución. El cepillado medio supervisado varió ampliamente. Entre 2001 y 2007, el promedio de los procedimientos básicos aumentó, mientras que las acciones especializadas, a pesar del aumento hasta 2005, cayeron en 2006 y 2007. El análisis de correlación mostró una asociación positiva entre el tamaño de la población y la cobertura de ESF y ESB (tamaño más pequeño). así como entre HDI-M y estos indicadores (menor HDI-M, mayor cobertura). En Bahía, la implementación del FSE y el ESB ha sido un gran desafío para los municipios de gran población y un mejor IDH. (AU)