Prevalência e características definidoras de neonatos com cardiopatia congênita / Prevalence and defining features of neonates with congenital heart disease / Prevalencia y definición de características de los recién nacidos con cardiopatía congénita

RESUMO

Objetivo: identificar as cardiopatias congênitas em neonatos nascidos na maternidade de referência de Teresina/PI. Método: estudo descritivo, exploratório e retrospectivo de abordagem quantitativa. A coleta de dados foi realizada em 11 prontuários de neonatos com diagnóstico de cardiopatia congênita, por meio de um formulário estruturado no período de janeiro de 2008 a dezembro de 2012, internados na Unidade de Terapia Intensiva Neonatal de uma maternidade de Teresina/PI. Os dados foram processados no SPSS, versão 20.0. O projeto de pesquisa teve a aprovação do Comitê de Ética em Pesquisa, CAAE n. 18322413.7.0000.5602. Resultados: a partir das análises dos prontuários emergiram variáveis referentes às características, condições de nascimento e assistência prestada aos recém-nascidos na sala de pós-parto; sinais clínicos e os tipos de cardiopatias; dados sociodemográficos e gestacionais de mães que tiveram seus recém-nascidos com diagnóstico de cardiopatia congênita. Conclusão: a prevalência encontrada foi alta, evidenciando a especificidade da necessidade da assistência a estes neonatos desde a fase de desenvolvimento embrionário, por meio de um pré-natal eficiente.(AU)

ABSTRACT

Objective: identifying congenital heart diseases in newborns born in the reference maternity of Teresina/PI. Method: a descriptive study, exploratory and retrospective of a quantitative approach. Data collection was carried out in 11 medical records of newborns diagnosed with congenital heart disease through a structured form, from January 2008 to December 2012, admitted to the Neonatal Intensive Care Unit of a maternity in Teresina/PI. The data were processed in SPSS, version 20.0. The research project was approved by the Research Ethics Committee, CAAE n. 18322413.7.0000.5602. Results: from the analysis of medical records, emerged variables relating to the features, conditions of birth and assistance to newborns in postpartum room; clinical signs and types of heart disease; sociodemographic data and gestational mothers who had their babies diagnosed with congenital heart disease. Conclusion: the prevalence found was high, demonstrating the specificity of the need for assistance to these newborns from embryonic development through an effective prenatal care.(AU)

RESUMEN

Objetivo: identificar las cardiopatías congénitas en neonatos nacidos en la maternidad de Teresina/PI. Método: se trata de un estudio descriptivo, exploratorio y retrospectivo de un enfoque cuantitativo. Los datos fueron recogidos en 11 listas de recién nacidos con diagnóstico de cardiopatía congénita, a través de una forma estructurada, de enero de 2008 a diciembre de 2012, admitidos a la Unidad Neonatal de Cuidados Intensivos de una maternidad de Teresina/PI. Los datos fueron procesados en SPSS, versión 20.0. El proyecto de investigación tenía la aprobación del Comité de Ética en Investigación, CAAE n. 18322413.7.0000.5602. Resultados: a partir de las análisis de los registros han surgido variables referentes a las características, condiciones de nacimiento y asistencia a los recién nacidos en la sala de postparto; signos clínicos y los tipos de enfermedades del corazón; datos socio-demográficos y de embarazo de las madres que tuvieron sus recién nacidos con diagnóstico de cardiopatía congénita. Conclusión: la prevalencia encontrada fue alta, demostrando la especificidad de la necesidad de la asistencia a estos recién nacidos desde la etapa de desarrollo embrionario, a través de un prenatal eficiente.(AU)