Diferença dos volumes nas soluções para manutenção do cateter venoso central totalmente implantado / Difference of volumes in solutions for maintenance of totally implanted central venous catheter / Diferencia de los volumenes en las soluciones para mantenimiento del catéter venoso central totalmente implantado

RESUMO

Objetivo: verificar a diferença do volume da solução que se usa e o que deveria ser usado na manutenção do cateter venoso central totalmente implantado e os fatores associados a essa diferença. Método: estudo observacional de corte transversal, com abordagem quantitativa, conduzido com 69 casos. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, sob o Protocolo 181.086. Resultados: o sexo masculino representou 51% dos casos, a faixa etária predominante foi a partir dos 18 anos (72%), o maior número de implantações ocorreu na veia subclávia direita (59%), e o cateter de 9,6 french foi o mais utilizado (80%). A diferença entre a quantidade em mililitros inserida e aquela que deveria ser foi de 0,7416 mL. Conclusão: as informações geradas servem para as instituições - que utilizam tais dispositivos - planejarem e executarem ações envolvendo a implantação e os cuidados de enfermagem relacionados a eles, além da prevenção de intercorrências em casos de exposições desnecessárias do usuário desses cateteres às drogas utilizadas em sua manutenção.(AU)

ABSTRACT

Objective: to verify the difference in the volume of solution that is used and that should be used in maintenance of the totally implanted central venous catheter and the factors associated with this difference. Method: this is an observational cross-sectional study with a quantitative approach conducted with 69 cases. The research project was approved by the Research Ethics Committee, under the protocol 181 086. Results: males represented 51% of cases, the predominant age group was over 18 years old (72%), the largest number of placements occurred in the right subclavian vein (59%), and the 9.6 French catheter was the most used (80%). The difference between the amount inserted in milliliters and that it should be inserted was 0.7416 mL. Conclusion: the information generated cater for institutions that use such devices to plan and perform actions involving the placement and nursing care related to them, as well as prevention of complications in cases of unnecessary exposure of the user of these catheters to the drugs used in its maintenance.(AU)

RESUMEN

Objetivo: verificar la diferencia del volumen de la solución que se usa y lo que debería ser usado en el mantenimiento del catéter venoso central totalmente implantado y los factores asociados a esa diferencia. Método: estudio observacional de cohorte transversal, con enfoque cuantitativo, conducido con 69 casos. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación, sobre el Protocolo 181.086. Resultados: el sexo masculino representó 51% de los casos, la edad predominante fue a partir de los 18 años (72%), el mayor número de implantaciones ocurrió en la vena subclavia derecha (59%), y el catéter de 9,6 french fue el más utilizado (80%). La diferencia entre la cantidad en mililitros inserida y aquella que debería ser, fue de 0,7416 mL. Conclusión: las informaciones generadas sirven para las instituciones - que utilizan tales dispositivos ­ planear y ejecutar acciones envolviendo la implantación y los cuidados de enfermería relacionados a ellos, además de la prevención de complicaciones en casos de exposiciones desnecesarias del usuario de esos catéteres a las drogas utilizadas en su mantenimiento.(AU)