Reflexão sobre o papel do enfermeiro e a importância dos serviços de saúde no atendimento a mulher vitimada pela violência / Reflection about the nurse's role and the importance of health services on assistance to women victimized by violence / Reflexión acerca del papel de la enfermera y la importancia de los servicios de salud en la asistencia a las mujeres víctimas de violencia

RESUMO

Objetivo: refletir sobre as consequências biopsicossociais sofridas pela mulher vitimada pela violência física e sexual, bem como a importância dos serviços de saúde neste contexto e o papel do enfermeiro no atendimento a essas mulheres. Método: estudo descritivo de análise reflexiva. Foram consultados artigos científicos pesquisados nas bases de dados LILACS, biblioteca virtual SciElo e homepage do Ministério da Saúde do Brasil. As informações foram analisadas possibilitando com que emergissem como pontos norteadores de reflexão, três eixos temáticos consequências biopsicossociais à mulher vitimada pela violência, os serviços de saúde e as mulheres vitimadas e o papel do enfermeiro no atendimento às mulheres vitimadas pela violência. Resultados: as vítimas sofrem consequências que vão desde a manifestação de vergonha pelo ato sofrido até o adoecimento e morte. O atendimento as vítimas ocorre de maneira fragmentada e o enfermeiro tem papel fundamental na assistência. Conclusão: faz-se necessária educação permanente dos profissionais sobre o assunto, preparo das unidades de atendimento e constante divulgação de conhecimento sobre os protocolos de atendimento.(AU)

ABSTRACT

Objective: reflecting about the biopsychosocial consequences suffered by women victimized by physical and sexual violence, as well as the importance of health services in this context and the role of the nurse in attendance to these women. Method: a descriptive study of reflective analysis. There were consulted scientific articles on the databases LILACS, virtual library SciElo and the homepage of the Brazilian Ministry of Health. The data were analyzed allowing that emerge as guiding points for reflection, three thematic axes biopsychosocial consequences to women victimized by violence, the health services and the victimized women and the nurse's role in assistance to women victimized by violence. Results: victims suffer consequences ranging from the manifestation of shame for the act suffered, until the illness and death. The attendance to victims occurs in a fragmented way and the nurse plays a fundamental role on assistance. Conclusion: it becomes necessary continuing education of professionals about the subject, preparation of the units and constant dissemination of knowledge about treatment protocols.(AU)

RESUMEN

Objetivo: reflexionar acerca de las consecuencias biopsicosociales que sufren las mujeres víctimas de violencia física y sexual, así como la importancia de los servicios de salud en este contexto y el papel de las enfermeras en el cuidado de estas mujeres. Método: este es un estudio descriptivo de análisis reflexivo. Fueron consultados los artículos científicos investigados en las bases de datos LILACS, biblioteca virtual SciELO y la página inicial del Ministerio de Salud de Brasil. Se analizaron los datos permitiendo que emergen como puntos de guía para la reflexión, tres temas principales consecuencias biopsicosociales a las mujeres víctimas de la violencia, servicios de salud y las mujeres víctimas y el papel de la enfermera en la asistencia a las mujeres víctimas de violencia. Resultados: las víctimas sufren consecuencias que van desde la manifestación de vergüenza para el acto que sufre, hasta la enfermedad y la muerte. La asistencia a las víctimas se produce de una manera fragmentada y la enfermera tiene un papel fundamental en la asistencia. Conclusión: es necesario formación continuada de los profesionales acerca del tema, la preparación de las unidades de asistencia y la difusión constante de conocimiento acerca de los protocolos de tratamiento.(AU)