Diagnóstico de vulnerabilidades de homens que jogam futebol e a enfermagem: relato de experiência / Diagnosis of vulnerabilities of men who play football and nursing: case studies / Diagnóstico de vulnerabilidades de hombres que jugan fútbol y enfermería: estudios de caso

RESUMO

Objetivos: relatar a experiência de desenvolver o diagnóstico de vulnerabilidade e propor ações de enfermagem junto a um grupo de homens que jogam futebol em Niterói/RJ, Brasil. Método: estudo descritivo, do tipo relato de experiência. Utilizou-se como estratégia o acesso à base de dados sociais e epidemiológicos e um encontro social com um grupo de homens, considerando as dimensões condições sociais e de saúde, acesso a serviços, meio e estilo de vida. A articulação destas dimensões permitiu diagnosticar vulnerabilidades em saúde e propor ações de enfermagem. Resultados: os homens que jogam futebol apresentam vulnerabilidade para alterações dermatológicas, distúrbios osteomusculares, fadiga no trabalho, transtornos gástricos e acidentes automobilísticos. As ações propostas foram elaboradas fundamentadas na pedagogia problematizadora. Conclusão: a atividade consistiu em importante estratégia de ensinoaprendizagem para graduandos, sinalizando que atuação do enfermeiro não se limita a muros institucionais.(AU)

ABSTRACT

Objectives: reporting the experience to develop the diagnosis of vulnerability and propose nursing actions among a group of men playing football in Niterói/RJ, Brazil. Method: a descriptive study of type experience report. It was used as a strategy the access to social and epidemiological database and a social meeting with a group of men, considering the dimensions social and health conditions, access to services, environment and lifestyle. The articulation of these dimensions allowed diagnosing vulnerabilities in health and proposing nursing actions. Results: men who play football show vulnerability for skin changes, musculoskeletal disorders, work fatigue, stomach disorders and traffic accidents. The actions proposed have been prepared based on problem-based pedagogy. Conclusion: the activity consisted of important teaching and learning strategy for graduate, signaling that the nurses' performance is not limited to institutional walls.(AU)

RESUMEN

Objetivos: presentar la experiencia para desarrollar el diagnóstico de la vulnerabilidad y proponer acciones de enfermería entre un grupo de hombres que juegan al fútbol en Niterói/RJ, Brasil. Método: estudio descriptivo del tipo de informe de experiencia. Fue utilizada como una estrategia el acceso a la base de datos sociales y epidemiológicos y una reunión social con un grupo de hombres, teniendo en cuenta las dimensiones condiciones sociales y de salud, el acceso a los servicios, el ambiente y estilo de vida. La articulación de estas dimensiones permite diagnosticar las vulnerabilidades en materia de salud y proponer acciones de enfermería. Resultados: los hombres que juegan al fútbol presentan vulnerabilidad para cambios en la piel, trastornos musculoesqueléticos, fatiga laboral, trastornos estomacales y accidentes de tránsito. Las acciones propuestas se han elaborado sobre la base de la pedagogía basada en problemas. Conclusión: la actividad consistió en importante estratégia de la enseñanza y aprendizaje para pregrado, lo que indica que el rendimiento de las enfermeras no se limita a las paredes institucionales.(AU)