Qualidade de vida de idosos rurais e fatores associados / Quality of life of rural elderly and associated factors / Calidad de vida de los adultos mayores rurales y factores asociados

RESUMO

Objetivo: verificar os fatores socioeconômicos e de saúde associados à qualidade de vida (QV) de idosos residentes na zona rural. Método: estudo transversal e observacional em que participaram 850 idosos residentes na zona rural de um município de Minas Gerais. Foram utilizados instrumentos estruturados para coleta de dados. Os dados foram analisados por meio do software SPSS®, a partir de análise descritiva e regressão linear múltipla (p<0,05). O projeto foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, parecer 1477. Resultados: predominou o sexo masculino, 60-70 anos, casados, baixa renda e escolaridade, referiram boa QV e satisfação com sua saúde. Autopercepção negativa da saúde, maior número de doenças, ausência de renda, uso de medicações, ausência de companheiro e etilismo estiveram associados aos menores escores de QV. Conclusão: é relevante que os serviços de saúde identifiquem os aspectos que contribuem para piora da autopercepção de saúde bem como realize ações de acompanhamento das condições de saúde.(AU)

ABSTRACT

Objective: verifying the socioeconomic and health factors associated with quality of life (QoL) of elderly residents in the countryside. Method: Cross-sectional, observational study involving 850 elderly residents in the rural area of a municipality of Minas Gerais. There were used structured data collection instruments. Data were analyzed using the SPSS® software from descriptive analysis and multiple linear regression (p<0,05). The project was approved by the Research Ethics Committee, Opinion 1477. Results: male gender prevailed, 60-70 years old, married, low income and Schooling, reported good QoL and satisfaction with their health. Negative self-perception of health, more number of diseases, lack of income, use of medications, no mates and drinking were associated with lower QoL scores. Conclusion: it is vital that health services identify the aspects that contribute to worsening of self-perception of health and conduct follow-up actions of health conditions.(AU)

RESUMEN

Objetivo: verificar los factores socio-económicos y de salud asociados con la calidad de vida (QOL) de ancianos en el campo. Método: este es un estudio transversal y observacional conducido con 850 ancianos residentes en la zona rural del municipio de Minas Gerais. Se utilizaron instrumentos de recolección de datos estructurados. Los datos fueron analizados utilizando el software SPSS®, del análisis descriptivo y de regresión lineal múltiple (p<0,05). El proyecto fue aprobado por el Comité de Ética en la Investigación, Opinión 1477. Resultados: predominó el sexo masculino, 60-70 años, casados, de bajos ingresos y escolaridad, informó buena calidad de vida y la satisfacción con su salud. La autopercepción negativa de la salud, más enfermedades, la falta de ingresos, el uso de medicamentos, la ausencia de compañeros y beber se asociaron con las puntuaciones de calidad de vida más bajos. Conclusión: es importante que los servicios de salud a identificar los aspectos que contribuyen al empeoramiento de la auto-percepción de salud, bien como llevar a cabo las acciones de seguimiento de las condiciones de salud.(AU)