El método de inactivación de carbapenemas modificado (mCIM): herramienta altamente sensible y específica de bajo costo para evaluar la producción y no producción de carbapenemasas en bacilos gramnegativos / The Modified Carbapenem Inactivation Method (mCIM): Highly sensitive and specific low-cost tool to assess carbapenemase-producing and non-producing in Gram-negative bacilli

ABSTRACT

Introduction: Carbapenemase-producing Gram-negative bacilli is a worldwide problem, which represent a health concern, because most of its resistance mechanisms are encoded by plasmids, therefore easily transmissible in hospital settings. Many methods have been proposed to detect such resistance, but screening is still challenging, recently the modified carbapenem inactivation method has shown promising results, however more studies need to be performed. Hence, this study aimed to evaluate the performance of the mCIM in carbapenem-resistant Enterobacteriaceae and nonfermenting Gram-negative bacilli isolates. Materials and methods: From a microbial collection with molecular characterization of carbapenemase genes previously conducted, 100 Gram-negative bacilli isolates were selected, fifty-two non-carbapenemase producing and 48 carbapenemase-producing isolates. The mCIM was performed according to the CLSI guidelines, and to assess the validity of the method sensitivity and specificity were calculated.Results: The sensitivity of the mCIM observed in this study was 96% (46/48) and the specificity was 96,2% (50/52). Most of the Gram-negative bacilli carrying a carbapenemase gene were mCIM-positive, moreover, in carbapenem-resistant isolates that do not produce a carbapenemase (Enterobacteriaceae and non-fermenters) the results of the mCIM were negatives. Conclusion: Overall the mCIM provides a low-cost alternative for the screening of carbapenemase-producing Gram-negative bacilli. Our findings highlight that mCIM is a sensitive and specific method to assess carbapenemase-producing in Gram negative bacilli non-fermenters and Enterobacteriaceae as Enterobacter cloacae.

RESUMEN

Introducción: Los bacilos Gram negativos productores de carbapenemasas representan un problema de salud pública mundial. Estos mecanismos de resistencia se encuentran codificados en su mayoría en plásmidos, por lo que son fácilmente transmisibles en el entorno hospitalario. Se han propuesto muchos métodos para detectar la presencia de carbapenemasas; sin embargo, la detección sigue siendo un desafío. Recientemente, el método de inactivación de carbapenémicos modificado (mCIM) ha mostrado resultados prometedores; sin embargo, es necesario realizar más estudios. Este estudio tuvo como objetivo evaluar el rendimiento del mCIM en Enterobacterias y bacilos Gram negativos no fermentadores resistentes a carbapenémicos. Materiales y métodos: A partir de una colección microbiana con previa caracterización molecular de genes que codifican carbapenemasas, se seleccionaron 100 aislados de bacilos Gram negativos, cincuenta y dos aislados no productores de carbapenemasas y 48 productores de carbapenemasas. El mCIM se realizó de acuerdo con las directrices del CLSI, y para evaluar la validez del método se calcularon la sensibilidad y la especificidad. Resultados: La sensibilidad del mCIM observada en este estudio fue del 96% (46/48) y la especificidad del 96,2% (50/52). La mayoría de los bacilos Gram negativos portadores de carbapenemasas fueron mCIM positivos, además, en los aislados resistentes a carbapenémicos no productores de carbapenemasas (Enterobacterias y bacilos Gram negativos no fermentadores) los resultados de mCIM fueron negativos. Conclusión: En general, el mCIM proporciona una alternativa de bajo costo para la detección de carbapenemasas en bacilos gramnegativos. Nuestros hallazgos destacan el mCIM como un método sensible y específico para evaluar la producción de carbapenemasas en bacilos Gram negativos no fermentadores y Enterobacterias como Enterobacter cloacae.