Detection of rotavirus from pig livestock wastewater of São Paulo State, Brazil / Detecção de rotavírus em efluentes de criações de suínos no estado de São Paulo, Brasil

ABSTRACT

Rotavirus is one of the most important viral agents of gastroenteritis among child and animals from different species. It's high environmental resistance and the fecal-oral way of transmission makes this virus likely to be transmitted by wastewater. This study seeks to detect the wastewater elimination and circulation of group A rotavirus in low technified pig farms from São Paulo State, Brazil. A total of 25 samples, including piglet feces with diarrhea and untreated wastewater samples, from 7 different farms, were submitted in a parallel screening scheme of rotavirus infection through polyacrilamide gel electrophoresis (PAGE) and ELISA, which the positive samples were further confirmed by RT-PCR (reverse-transcription polimerase chain reaction). The PAGE revealed only one positive sample (1/25 or 4%) from feces, while by ELISA, 6 (6/25 or 24%) samples were positive, which 4 were from feces and 2 from wastewater. The RT-PCR confirmed all positive PAGE and ELISA results. Therefore, the rotavirus was found in 3 of 7 (42.86%) researched farms, which in 2 of these were detected both in animals and wastewater and one were found virus only in fecal samples. In view of these results, there was rotavirus detection from untreated pig farm wastewater, posing as a risk of spreading for humans and animals, implying the need of assuring microbiological and environmental safety measures with this material.

RESUMO

Os rotavírus são um dos principais agentes virais envolvidos na ocorrência de gastroenterites em crianças e em animais de diferentes espécies. Sua elevada resistência ambiental aliada à via de transmissão fecal-oral torna-o um agente propício de se propagar pela água, principalmente nos efluentes. O objetivo deste estudo foi o de se detectar a circulação e eliminação de rotavírus em criações de suínos de baixa tecnificação do Estado de São Paulo, Brasil. Um total de 25 amostras, incluindo fezes de leitões com diarréia e efluentes não tratados, de 7 diferentes propriedades, foram testadas em paralelo para detecção do rotavírus através da eletroforese em gel de poliacrilamida (PAGE) e ELISA, sendo as positivas confirmadas por RT-PCR (transcrição reversa - reação em cadeia pela polimerase). A PAGE evidenciou apenas uma amostra positiva (1/25 ou 4%) proveniente de material fecal, enquanto que pela ELISA, 6 (6/25 ou 24%) amostras positivas, das quais 4 de material fecal e 2 de efluentes. A RT-PCR confirmou todos os resultados positivos de PAGE e ELISA. Portanto, os rotavírus foram encontrados em 3 de 7 (42.86%) das criações pesquisadas, das quais em duas destas, o vírus foi detectado tanto no efluente quanto nos animais. Em face destes resultados, houve a detecção de rotavírus nos efluentes não tratados de criações de suínos, constituindo um risco para a disseminação do agente para humanos e animais, implicando na necessidade de assegurarem-se medidas de segurança ambiental e microbiológica deste material.