Tratamento tardio de atresia anal associado ao megacólon e fístula reto-vaginal em um canino de três meses: relato de caso / Late treatment of atresia anal associated to megacolon and rectrovaginal fistula in a 3 month canine: case report / Tratamiento tardio de la atresia anal associada com megacólon y fistula retovaginal em um canino de 3 meses: reporte de caso

RESUMO

Atresia Anal (AA) é caracterizada por uma afecção congênita/hereditária, na qual a abertura do ânus está ausente ou obstruída e, muitas vezes pode levar a graves complicações como fístula reto-vaginal, eritema perivulvar, diarreia e o megacólon que, influenciam diretamente no prognóstico e tratamento do animal. Nesse trabalho, objetivou-se o relato de uma cadela com AA não corrigida, da raça Boston Terrier, com três meses de idade, atendida no HEV-UNIFAJ, relatando conteúdo fecal sendo excretado pela vulva. Observou-se orifício anal imperfurado e presença de fístula reto-vaginal sendo realizado anoplastia/vulvoplastia como tratamento. Salienta-se a importância de tratamento cirúrgico precoce para um prognóstico satisfatório.

ABSTRACT

Anal atresia (AA) is characterized by a congenital/hereditary condition, which the opening of the anus is absent or obstructed and can often lead to serious complications such as recto-vaginal fistula, perivulvarerythema, diarrhea and megacolon that influence directly in the prognosis and treatment of the animal. The objective of this study was to report a three-month-old Boston Terrier bitch with uncorrected AA atlended at HEV-UNIFAJ, reporting fecal content being excreted by the vulva. Were observed imperforated anal orifice and presence of rectovaginal fistula and was performed anoplasty/vulvoplasty as treatment. The importance of early surgical treatment for a satisfactory prognosis is emphasized.

RESUMEN

La atresia anal (AA) se caracteriza por una afección congénita/hereditaria en que la abertura del ano está ausente u obstruida y a menudo puede provocar complicaciones graves como fístula recto-vaginal, eritema perivulvar, diarrea y megacolon que influyen directamente en el pronóstico y tratamiento dei animal. El objetivo de este estudio fue informar sobre una perra de Boston Terrier de tres meses con AA no corregida tratada en HEV-UNIFAJ, informando que el contenido fecal es excretado por la vulva. Se observaron orificios anales imperforados y presencia de fístula rectovaginal y se realizó anoplastia/vulvoplastia como tratamiento. Se enfatiza la importancia del tratamiento quirúrgico temprano para un pronóstico satisfactorio.