Participative methodological approaches and agroecology in the national police of technique assistance and agricultural extension / Enfoques metodológicos participativos e agroecologia na política nacional de assistência técnica e extensão rural

ABSTRACT

The new phase of the Brazilian Assistance Technique and Agricultural Extension Service ATER, initiated in 2003, has as major principles the adoption of participative methodologies and the technological paradigm based on the agroecology. Those principles are based on the valuation of native knowledge, also called as traditional or local knowledge. This paper intends to discuss the changes in ATER Public Polices in Brazil, bringing theoretical and conceptual elements that help to install a new service with solid bases towards the success of this new extension phase. The idea of traditional or native agriculturist is questioned, since it can be relative. How to include the familiar agriculturist, who bases his production in the conventional technology, in that new phase, is also discussed. The paper concludes pointing out two possibilities relative native and the reflections of Giddens about reflexive modernity.

RESUMO

A nova fase do serviço de Assistência Técnica e Extensão Rural ATER, iniciada no Brasil em 2003, tem como um dos mais importantes princípios norteadores a adoção de novos enfoques metodológicos participativos e de um paradigma tecnológico baseado nos princípios da agroecologia. Esses princípios possuem como um de seus fundamentos a valorização do conhecimento nativo, também conceituado como tradicional ou local. O presente trabalho pretende discutir essas mudanças na política de ATER no Brasil, trazendo elementos teóricos e conceituais que auxiliem na implantação do novo serviço com bases suficientemente sólidas, para o sucesso da nova fase extensionista. Para tanto, problematiza a idéia de agricultor tradicional, ou nativo, pois entende que essa conceituação pode ser relativa; e questiona como incluir o agricultor familiar, cuja produção atual assenta-se na tecnologia convencional. O trabalho conclui apontando duas possibilidades o nativo relativo e as reflexões de Giddens a cerca da modernidade reflexiva.