Identificação das veias e vasos portais dos lobos hepáticos de cães por meio da ultra-sonografia / Ultrasonographic identification of canine tiver portal vessels and hepatic veins / Identificación de venas y vasos portales de los lóbulos hepáticos por medio de ultrasonografía

RESUMO

Objetivo: Identificar as veias e vasos portais hepáticos de cães por meio da ultrassonografia, avaliando a possibilidade de determinar seus lobos hepáticos com base naqueles vasos, de maneira semelhante à segmentação de fígados humanos. O exame ultrassonográfico é um bom método para a avaliação do fígado, fornecendo dados sobre seu tamanho, forma e alterações do parênquima. Em cães, embora a visibilizarão e diferenciação entre as veias hepáticas e os vasos portais seja possível, são de difícil identificação anatômica e não há descrição na literatura de nenhum método que permita determinar os lobos hepáticos. Material e Método: Foram selecionados 15 cães vivos para a realização de exames ultrassonográficos, sendo 10 hígidos e 5 com congestão venosa direita. Um cadáver foi utilizado para obtenção de molde vascular em vinil. Resultados e Conclusões: Os resultados foram registrados em vídeos e fotos, e mostraram que muitas das veias hepáticas e vasos do sistema porta hepático são de difícil identificação, o que permite concluir que o modelo humano de segmentação é inadequado para utilização em cães. Ainda assim, quando tal fenômeno é identificado, pode auxiliar na determinação dos lobos, pois representa importantes estruturas anatômicas de referência.

ABSTRACT

Objective: To identify the canine hepatic veins and portal hepatic vessels by ultrasonography, evaluating the possibility of hepatic lobe determination based on these vessels in dogs, similar lo human fiver segmentation. Ultrasonography is a good method for evaluation of the liver, giving information on size, shape and parenchymal changes. Although the visualization and differentiation between hepatic veins and portal vessels is possible in dogs, their anatomical identification is difficult and the literature does not describe any methods for hepatic lobe determination. Material and Method: Ultrasound scans were done in 15 five animals - 10 healthy dogs and 5 dogs presenting with right venous congestion. A cadaver was employed for obtainance of a vinyl vascular caste Results and Conclusions: Our results were documented by means of videos and photographs and showed that many of the hepatic veins and vessels of the porto hepatic system are difficult to identify, leading to the conclusion that the human model of segmentation is not adequate for use in dogs. Still, whenever identified these vessels can serve as an aid in lobe determination, once they are important reference anatomical structures

RESUMEN

Objetivo: Identificar las venas y vasos portales hepáticos de perros a través de ultrasonografía, evaluándoselaposibilidad de determinar los lóbulos hepáticos de perros con base en esos vasos de manerasemejante a lasegmentación de hígados humanos. El examenultrasonográfico es un buen método para laevaluacióndelhígadoproveyendo dados sobre el tamaño, forma y alteraciones deli parénquima. En perros, aunque lavisualización y diferenciación entre las venas hepáticas y vasos portalesseaposible. son de difícil identificación anatómica y no haydescripción en la literatura de ningún método que permita determinar los lóbulos hepáticos. Material y Método: Se utilizaron 15 perros vivos para larealización de exámenesultrasonográficos, 10 sanas y 5 COII congestión venosa derecha. Se utilizó un cadáver para laobtencióndel molde vascular en vinilo. Resultados y Conclusiones: Los resultados se registraron en videos y fotos y mostraron que muchas de las venas hepáticas y vasos dei sistema porta hepático, son de difícil identificación, lo que permite concluir que el modelo humano de segmentación es inadecuado para la utilización en perros. A pesar de ello, siempre que los vasos sean identificados pueden ser utilizados como auxilio para determinación de los lóbulos, pues representan importantes estructuras anatómicas de referencia