O médico veterinário e o comércio de peixes ornamentais / EI veterinario y el mercado de peces ornamentales / The veterinarian and the commercial ornamental fish trading

RESUMO

O presente trabalho tem como finalidade oferecer informações para o médico veterinário sobre o comércio e manejo de peixes ornamentais, uma área de atuação pouco abordada pelas faculdades de Medicina Veterinária e cursos de pós-graduação. O comércio de peixes ornamentais é uma atividade bem estabelecida no Brasil. Entretanto, carece de profissionais atuando em questões como manejo profilático, patologia, diagnóstico e tratamento. Também abrange novos conceitos para o médico veterinário, como os representados pelas propriedades físicas e químicas da água, O artigo aborda, de maneira sucinta, os principais pontos dessa atividade, os quais devem ser observados sob a ótica da Medicina Veterinária.

RESUMEN

Este trabajo tiene como propósito el de presentar consideraciones importantes para los veterinarios sobre el comercio y cuidado de peces ornamentales, que es un área de actuación poco abordada por las Facultades de Medicina Veterinaria y cursos de posgrado. El comercio de peces ornamentales es una actividad bien establecida en Brasil, sin embargo carece de profesionales que actúan en asuntos como medidas profilácticas, patología, diagnosis y tratamiento. También incluye nuevos conceptos para el veterinario, como las características físicas y químicas del agua. El artículo aborda de manera sucinta, los principales puntos de esa actividad que deben ser observados desde la óptica de la Medicina Veterinaria.

ABSTRACT

The purpose of this article is to inform the veterinarian about dealing with management and trading of ornamel1/al fish, all of tell neglected subject in Veterinary Medicine Schools and post-graduation courses. Ornamental fish trading is a well-established activity in Brail, but it lacks professionals addressing matters such as prophylactic management, pathology, diagnosis and treatment. Also, ir includes new concepts for the veterinarian, such as the ones represented by the physical and chemical properties of water. The article briefly addresses the most important points of this activity that should be considered from a veterinary medical standpoint.