Ozonioterapia no tratamento de artrite séptica em neonato equino / Ozone therapy in arthritis septicin equine neonate / Ozonioterapia en el tratamiento de artritis séptica en neonato equino

RESUMO

A artrite séptica caracteriza-se como sendo a invasão de uma articulação sinovial por micro-organismos patogênicos que causam inflamação, gerando efeitos negativos às articulações e danos à cartilagem articular. O objetivo deste trabalho é relatar um caso de artrite séptica associado à osteomielite em uma potra, Quarto de Milha, de 6 dias de idade. O diagnóstico foi baseado na observação dos sinais clínicos apresentados, sendo realizado o exame radiográfico da articulação társica e análise do líquido sinovial. Como terapia optou-se pela infiltração tibiotársica do ozônio no 1º dia na concentração de 61 mcg/ml 12 ml e no 2º dia aplicação na concentração de 54 mcg/ml sendo infiltrado o volume total de 10 ml, além de lavagem articular, Flunixin meglumine para controle da dor, sucralfato oral, Ceftiofur sistêmico e sulfato de condroitina intra-articular. O tratamento alternativo utilizando ozônio demonstrou ser um método mais efetivo em relação ao tempo de tratamento e com a utilização de menores doses terapêuticas proporcionando assim, um bom prognóstico para a potra que apresentou o quadro clínico de artrite séptica. Por se tratar de uma afecção comum e de emergência na clínica e neonatologia, se faz necessário o diagnóstico rápido e tratamento efetivo, para que possa oferecer um prognóstico mais favorável.

ABSTRACT

Septic arthritis is characterized as the invasion of a synovial joint by pathogenic microorganisms that cause inflammation, generating negative effects on the joints and damage to the articular cartilage. The objective of this workis to report a case of septic arthritis associated with osteomyelitis in a filly, Quarter Horse, 6 days old. The diagnosis was based on the observation of the clinical signs presented, being performed the radiographic examination of the tarsal joint and analysis of the synovial fluid. As therapy, we used the tibiotarsal infiltration of ozone on the first day at a concentration of 61 mcg/ml12 ml and on the second day at a concentration of 54 mcg/ml, the total volume of 10 ml was infiltrated, in addition to the joint wash, Flunixin meglumine for pain control, oral sucralfate, systemic Ceftiofur and intra-articular chondroitin sulfate. The alternative treatment using ozone has been shown to be a more effective method in relation to the time of treatment and the use of lower therapeutic doses, thus providing a gbod prognosis for the filly that presented the clinical condition of septic arthritis. Because it is a common and emergency condition in the clinic and neonatology, rapid diagnosis and effective treatment is necessary, so that it can offer a more favorable prognosis.

RESUMEN

La artritis séptica se caracteriza como la invasión de una articulación sinovial por microorganismos patógenos que causan inflamación, generando efectos negativos en las articulaciones y danos al cartílago articular. El objetivo de este trabajo es relatar un caso de artritis séptica asociado a la osteomielitis en una potra, Cuarto de Milla, de 6 días de edad. El diagnóstico se basó en la observación de los signos clínicos presentados, siendo realizado el examen radiográfico de la articulación társica y análisis del líquido sinovial. Como terapia se optó por la infiltración tibiotársica del ozono en el primer dia en la concentración de 61 mcg/ml 12 ml y en el 2º día aplicación en la concentración de 54 mcg/ml siendo infiltrado el volumen total de 10 ml, además de lavado articular, Flunixin meglumine para control del dolor, sucralfato oral, Ceftiofur sistémico y sulfato de condroitina intrarticular. El tratamiento alternativo utilizando ozono demostró ser un método más efectivo con relación al tiempo de tratamiento y con la utilización de menores dosis terapéuticas proporcionando así un buen pronóstico para la potra que presentó el cuadro clínico de artritis séptica. Por tratarse de una afección común y de emergencia en la clínica y neonatología, se hace necesario el diagnóstico rápido y tratamiento efectivo, para que pueda ofrecer un pronóstico más favorable.