Aplicación y contribución de la cromoendoscopia con lugol, índigo carmín y azul de metileno en el tracto digestivo superior de los perros / Use and contribution of chromoendoscopy with lugol, indigo carmine and methylene blue in the upper digestive tract of dogs / Aplicação e contribuição da cromoendoscopia com lugol, índigo carmim e azul de metileno no trato digestório superior de cães

RESUMEN

La cromoendoscopia se define como la aplicación tópica de colorante acuoso en la mucosa del tracto gastrointestinal. Estos colorantes tienen la función de mostrar cambios tempranos o discretos que pasan sin ser notados para el examen convencional, lo que permite la colecta de tejidos alterados o seguimiento de las enfermedades pre existentes. En medicina veterinaria, no fueron encontrados estudios que han utilizado esta técnica, pero hay muchas situaciones en las que puede ser empleado como la investigación o monitoreo esofagitis (tales como esófago de Barrett en los seres humanos), lesiones erosivas gástricas o polipoidis y lesiones duodenales . Este trabajo se realizó en diez animales adultos, endoscopia (EGD) seguido por cromoendoscopia (CRE) y la recolección de biopsia del esófago, estómago (fondo, el cuerpo y antro pilórico) y el duodeno cuando esté disponible. Las biopsias fueron enviadas para histopatología e identificación de la presencia o ausencia de daños en el material recogido. El objetivo de este estudio fue demostrar la técnica de la cromoendoscopia en perros, evaluar su eficacia en la identificación y la delimitación de las lesiones en el tracto digestivo superior de estos animales y correlacionar los hallazgos endoscópicos antes y después de la aplicación de la técnica a los resultados histopatológicos. La correlación entre la EGD y la CRE porhistopatología (patrón oro) se evaluó mediante la prueba de Kappa. Los resultados mostraronun acuerdo significativo en la CRE esófago con una precisión de 83,33%. Acuerdo Moderadoen la endoscopia convencional EGD del esófago con una precisión de 83,33% y CRE delfondus, el cuerpo y el antro pilórico con una precisión de 70%. Acuerdo razonable en CREestómago con una precisión de 70%. Concordancia moderada en EGD de antro y EGD y CREde duodeno con una precisión de 50%, 40% y 40% respectivamente. No hubo correlaciónentre los ensayos en el EGD de fondo, el cuerpo y el estómago con una precisión de [...]

ABSTRACT

Chromoendoscopy is defined as the topical application of aqueous dye in the gastrointestinal tract mucosa. These dyes have the function of showing early or discrete changes which may go unnoticed in conventional examination. Therefore, this procedure enables altered tissue collection or monitoring of pre-existing diseases. In Veterinary Medicine, there were no studies that have used this technique, but there are many conditions in which it can be employed as research or monitoring of esophagitis (such as humans Barrett"s esophagus), erosive or polypoid gastric lesions and duodenal injuries. In the present study, ten adult dogs underwent endoscopy (EGD), followed by chromoendoscopy (CRE) and biopsy of esophagus, stomach (fundus, body and pyloric antrum) and duodenum, when available. Biopsies were sent for histopathology for identification of presence or absence of lesions in the collected samples. The aim of this study was to describe the technique of chromoendoscopy in dogs, evaluate its effectiveness on the identification and delineation of lesions in the upper digestive tract of dogs and correlate endoscopic findings before and after application of the technique with histopathologic results. The correlation between EGD and CRE by histopathology (gold standard) was evaluated using the Kappa test. The results showed significant agreement in CRE of esophagus with accuracy of 83. Moderateagreement in conventional endoscopy (CE) of esophagus and CRE of fundus, body andpyloric antrum were demonstrated with an accuracy of 83.33%, 70%, 70% and 70%respectively. Fair agreement was found in CRE of stomach, with an accuracy of 70%. Therewas poor agreement in EGD of pyloric antrum and EGD and CRE of duodenum, with anaccuracy of 50%, 40% and 40% respectively. There was no correlation between the tests [...]

RESUMO

A Cromoendoscopia é definida como a aplicação tópica de corantes aquosos na mucosa do trato gastrointestinal. Estes corantes têm a função de evidenciar alterações precoces ou discretas que passariam despercebidas ao exame convencional, permitindo, assim, a coleta de tecido alterado ou o acompanhamento de doenças pré-existentes. Na Medicina Veterinária, não foram encontrados trabalhos que tenham utilizado esta técnica, mas há muitas situações em que ela pode ser empregada, como na pesquisa ou no acompanhamento de esofagites (como esôfago de Barrett em humanos), lesões gástricas erosivas ou polipoides e lesões duodenais. Neste trabalho, dez cães adultos foram submetidos à endoscopia digestiva alta (EDA) seguida de cromoendoscopia (CRE) e biopsia de esôfago, estômago (fundo, corpo e antro pilórico) e duodeno quando acessível. As biopsias foram enviadas para exame histopatológico com o objetivo de identificar a presença ou ausência de lesão no material coletado. O objetivo deste trabalho foi demonstrar a aplicação da técnica de cromoendoscopia em cães, avaliar sua eficácia quanto à identificação e delimitação de lesões no trato digestório superior destes animais e correlacionar os achados endoscópicos pré e pós-aplicação da técnica com os resultados histopatológicos. A correlação da endoscopia convencional (E.C). e da CRE com o exame histopatológico (padrão ouro) foi avaliada pelo teste de Kappa e osresultados demonstraram concordância importante na CRE de esôfago com acurácia de83,33%. Concordância moderada foi observada na E.C. de esôfago e na CRE de fundo, corpoe antro piloro com acurácia de 83,33%, 70%, 70% e 70%, respectivamente. Concordânciarazoável foi demonstrada na CRE de estômago com acurácia de 70%. Concordância ruim foiencontrada na E.C. de antro pilórico e na E.C. e CRE de duodeno com acurácia de 50%, 40%e 40% [...]