Estado bucodental de adultos mayores institucionalizados mediante un programa público en Villavicencio, durante el primer semestre de 2014 / Oral state of institutionalized elderly through a public program in Villavicencio, during the first half of 2014 / Estado bucodental de adultos idosos institucionalizados mediante um programa público em Villavicencio, durante o primeiro semestre de 2014

RESUMEN

Introducción. El proceso de envejecimiento implica cambios fisiológicos que, junto con otros factores, pueden derivar en enfermedades que incluyen las de cavidad oral. La caries, la enfermedad periodontal y las lesiones de la mucosa son las más frecuentes y su presencia condiciona en gran medida la calidad de vida del adulto mayor. Objetivo. Determinar el estado de salud bucodental de personas mayores institucionalizadas mediante un programa público de Villavicencio, en tres hogares geriátricos. Métodos. Se realizó un estudio descriptivo de adultos mayores donde se recolectó información personal (datos e historia clínica) y se aplicaron los índices (COP-D, Silness y Löe modificado, CPITN y GOHAI). Además, se recolectó información sobre manifestaciones en tejidos blandos y valoración del edentulismo. Resultados. El 48,5% de la población era totalmente edéndula y el 51,5% aún conservaban dientes, pero con un promedio de pérdida de 18 (± 7,2) dientes. De esta población, el 85,7% de los adultos mayores presentaron caries, el 74,1% presentó un factor de riesgo alto en el índice de placa bacteriana y gingival, el 33,3% presentaban enfermedad periodontal. Además, se detectó que el 19% de la población presentaba alguna lesión en la mucosa y que el 76,5% tenía una baja percepción de la calidad de vida relacionada con su salud bucal. Conclusión: mediante la utilización de diferentes índices e instrumentos de valoración, se logró conocer el estado bucodental de adultos mayores institucionalizados bajo un programa público. Los resultados indican la necesidad de implementar estrategias y tratamientos que contribuyan a mejorar la salud oral de esta población vulnerable.

ABSTRACT

Introduction. The aging process involves physiological changes that, along with other factors, can lead to diseases that include oral cavities. Caries, periodontal disease and mucosal lesions are the most frequent and their presence largely conditions the quality of life of the elderly. Objective. Determine the oral health status of elderly people institutionalized through a public program in Villavicencio, in three nursing homes. Methods. A descriptive study of older adults was performed where personal information (data and clinical history) was collected and indexes (COP-D, Silness and modified Löe, CPITN and GOHAI) were applied. In addition, information on soft tissue manifestations and evaluation of edentulism was collected. Results. 48.5% of the population was fully edentulous and 51.5% still had teeth, but with an average loss of 18 ( 7.2) teeth. Of this population, 85.7% of older adults had caries, 74.1% had a high risk factor in the bacterial and gingival plaque index, and 33.3% had periodontal disease. In addition, it was found that 19% of the population had some lesion in the mucosa and that 76.5% had a low perception of the quality of life related to their oral health. Conclusion: through the use of different indexes and assessment instruments, the oral state of older adults institutionalized under a public program was known. The results indicate the need to implement strategies and treatments that contribute to improving the oral health of this vulnerable population.

RESUMO

Introdução. O processo de envelhecimento envolve alterações fisiológicas que, juntamente com outros fatores, podem resultar em doenças que incluem as da cavidade oral. A cárie, a doença periodontal e as lesões da mucosa são as mais frequentes e a sua presença condiciona em grande medida a qualidade de vida do adulto idoso. Alvo. Determinar o estado de saúde bucodental de pessoas idosas institucionalizadas mediante um programa público de Villavicencio, em três lares geriátricos. Métodos. Realizou-se um estudo descritivo de adultos idosos onde foram recolhidas informações pessoais (dados e história clínica) e aplicados os índices (COP-D, Silness e Löe modificado, CPITN e GOHAI). Além disso, foram recolhidas informações sobre manifestações em tecidos moles e avaliação do edentulismo. Resultados. 48,5% da população era totalmente edêntula e 51,5% ainda conservavam dentes, mas com uma média de perda de 18 ( 7,2) dentes. Desta população, 85,7% dos adultos maiores apresentaram cáries, 74,1% apresentaram um fator de risco alto no índice de placa bacteriana e gengival, 33,3% apresentavam doença periodontal. Além disso, foi detectado que 19% da população apresentava alguma lesão na mucosa e que 76,5% tinha uma baixa percepção da qualidade de vida relacionada com sua saúde bucal. Conclusão: através da utilização de diferentes índices e instrumentos de avaliação, conseguiu-se conhecer o estado bucodental de adultos idosos institucionalizados sob um programa público. Os resultados indicam a necessidade de implementar estratégias e tratamentos que contribuam para melhorar a saúde oral desta população vulnerável.