Jovens praticantes de skate e seu cotidiano / Young skateboarders their everyday / Jóvenes praticantes del skate y su vida cotidiana

RESUMO

Nessa pesquisa, focamos os jovens e seu cotidiano, trazendo elementos que discutem o lazer, família, educação e trabalho. Pesquisa realizada com um grupo de jovens skatistas, numa pista pública de skate na cidade de Porto Alegre - RS. Foram ao todo nove meses de observação direta, cada qual relatada em Diários de Campo. Procuramos compreender como o lazer dos jovens que se dava pela prática do skate, se relacionava como outros aspectos de seu cotidiano. Após concluir o trabalho, consideramos que - para se manter na prática do skate - os jovens necessitam conciliar as cobranças de suas famílias, além das rotulações e estereótipos impostas de fora do universo de praticantes desse esporte. Percebemos, ainda, que os jovens passam por tudo isso com o propósito de manter seus "projetos" no skate.

ABSTRACT

In this research, we focus on young people and their daily lives, bringing elements discussing leisure, family, education and work. Research conducted with a group of young skaters in a public track skating in the city of Porto Alegre - RS. In a total nine months of direct observation, each reported in Field Diaries. We seek to understand how the leisure of young people who gave the practice of skateboarding, was related to other aspects of their daily lives. After completing the work, we consider that - to remain in practice the skateboard - young people needed to reconcile the charges of their families, in addition to labels and stereotypes imposed from "outside" the universe of practitioners of this sport. We noticed also that young people go through all this in order to keep their "projects" on the skateboard.

RESUMEN

En esta investigación, nos centramos en los jóvenes y su vida diaria, con lo que los elementos en discusiones sobre ocio, la familia, la educación y el trabajo. Investigaciones llevadas a cabo con un grupo de jóvenes praticantes del skate en una pista de patinaje pública en la ciudad de Porto Alegre - RS. En un total de nueve meses de la observación directa, cada informó en Diarios de Campo. Buscamos entender cómo el ocio de los jóvenes que dieron a la práctica de skate, estaba relacionada con otros aspectos de su vida cotidiana. Después de completar el trabajo, consideramos que - permanezca en la práctica el consejo - los jóvenes necesitan para conciliar los cargos de sus familias, además de etiquetas y estereotipos impuestos desde "fuera" del universo de los practicantes de este deporte. Notamos también que los jóvenes pasar por todo esto con el fin de mantener sus "proyectos" en el skate.