Análisis de las defunciones por accidentes de tránsito en los registros oficiales de La Rioja - Argentina. Periodo 2011 - 2013 / Analysis of deaths caused by traffic accidents in the official records of La Rioja - Argentina. Period 2011 - 2013

RESUMEN

Los accidentes de tránsito implican la pérdida de 1,3 millones de personas en el mundo cada año, convirtiéndose en una de las principales causas de defunción y la principal causa en la población joven entre 15 y 29 años. En este trabajo, descriptivo y exploratorio, se indagó acerca de la situación de la mortalidad en la provincia de La Rioja- Argentina, entre los años 2011 y 2013 provocada por los accidentes de transporte e intentó identificar si existió subregistro de las defunciones por esta causa en los registros oficiales. Para ello, utilizó como fuentes de datos el registro de defunciones, provisto por el Ministerio de Salud, y una base de datos confeccionada Ad Hoc a partir de los registros periodísticos de los siniestros viales ocurridos en la provincia. A partir de la comparación de estas fuentes se ha identificado un subregistro de muertes por accidentes de transporte del 57% en las estadísticas vitales. Ambos registros coincidieron en que estos eventos afectaron principalmente a los hombres menores de 45 años. La mayoría de los fallecidos conducía motocicleta al momento del siniestro, ocurrido principalmente en zona urbana. Esto últimos datos no se encontraron en los registros oficiales. Este aporte puede servir de base para reforzar ciertas políticas públicas tendientes a reducir estas muertes evitables.

ABSTRACT

Traffic accidents involve the loss of 1.3 million people in the world each year, becomingone of the main causes of death and the main cause in the young population between 15and 29 years. This descriptive and exploratory research inquires about the mortalitysituation in the province of La Rioja-Argentina between 2011 and 2013 caused by trafficaccidents and tried to identify if there was underreporting of deaths by this cause in officialrecords. We used data from the death registry provided by the Ministry of Health, and an AdHoc database based on the journalistic records of road accidents in the province. From thecomparison of these sources, an underreporting of transport accident deaths of 57% in vitalstatistics has been identified. Both records agreed that these events primarily affect menyounger than 45 years, whose were riding a motorcycle at the time of the incident, mainlyin urban areas. This latest data were not in the official records. This contribution can serveas a basis to reinforce certain public policies aimed at reducing these avoidable deaths.