Repercussões da implantação do Programa Saúde da Família no município de Araraquara: impactos e perspectivas / Repercussions of the implementation of the Family Health Program in the city of Araraquara: impacts and perspectives / Repercusiones de la implantación del Programa Salud de la Familia en el municipio de Araraquara: impactos y perspectivas

RESUMO

Este estudo objetiva avaliar os desdobramentos da implantação do Programa Saúde da Família no município de Araraquara. Utilizamos fontes primárias (questionários com perguntas semi-abertas aos coordenadores das equipes) levantando as dificuldades e potencialidades; e os impactos dessa estratégia em 5 indicadores da Atenção Básica coeficientes de mortalidade infantil; mortalidade neonatal; taxa de internação por complicações do Diabetes ; taxa de internações psiquiátricas e internações por todas as causas. Os resultados obtidos nas unidades do Programa Saúde da Família foram comparados aos indicadores do município, nos anos de 1999 (período pré-implantação) até 2002. Os indicadores apontaram expressivas melhorias na saúde da população após a implantação do programa representando concretamente uma alternativa eficaz para reorientação da assistência básica à saúde. As capacidades deste modelo foram reconhecidas pelos membros das equipes. As dificuldades levantadas merecem cuidadoso investimento pelo gestor municipal, e participação ativa das equipes e usuários para sua superação e aprimoramento dessa estratégia.

ABSTRACT

This study aims to evaluate the deployment of the Family Health Program in the municipality of Araraquara. We used primary sources (questionnaires with semi-open questions to the coordinators of the teams) raising the difficulties and potentialities; and the impacts of this strategy on 5 Primary Care indicators infant mortality coefficients; neonatal mortality; hospitalization rate for complications of Diabetes; rate of psychiatric hospitalizations and hospitalizations for all causes. The results obtained in the units of the Family Health Program were compared to the indicators of the municipality in the years 1999 (pre-implantation period) until 2002. The indicators indicated significant improvements in the health of the population after the implementation of the program, concretely representing an effective alternative for reorientation of basic health care. The capabilities of this model were recognized by team members. The difficulties raised deserve careful investment by the municipal manager, and active participation of teams and users to overcome and improve this strategy.

RESUMEN

Este estudio objetiva evaluar los desdoblamientos de la implantación del Programa Salud de la Familia en el municipio de Araraquara. Utilizamos fuentes primarias (cuestionarios con preguntas semiabiertas a los coordinadores de los equipos) levantando las dificultades y potencialidades; y los impactos de esta estrategia en 5 indicadores de la Atención Básica coeficientes de mortalidad infantil; mortalidad neonatal; la tasa de internación por complicaciones de la diabetes; la tasa de internaciones psiquiátricas y las internaciones por todas las causas. Los resultados obtenidos en las unidades del Programa Salud de la Familia fueron comparados a los indicadores del municipio, en los años de 1999 (período preimplantación) hasta 2002. Los indicadores apuntaron expresivas mejoras en la salud de la población después de la implantación del programa, representando concretamente una alternativa eficaz para reorientación de la asistencia básica a la salud. Las capacidades de este modelo fueron reconocidas por los miembros de los equipos. Las dificultades planteadas merecen una cuidadosa inversión por el administrador municipal, y la participación activa de los equipos y usuarios para su superación y perfeccionamiento de esa estrategia.