Climaterio, salud y depresión, un abordaje psicosocial: Estudio exploratorio en un grupo de mujeres de la Ciudad de México / Climacterium, Health and Depression, a Psychosocial Approach Exploratory study in a group of women from Mexico City / Climatério,saúde e depressão, uma abordagem psicossocial: Estudo exploratório com um grupo de mulheres da cidade do México

RESUMEN

El objetivo del estudio fue evaluar la salud en el climaterio y las manifestaciones depresivas. Estudio exploratorio, observacional y descriptivo, N=48 mujeres, aplicando Menopause Rating Scale (MRS) y la escala de Zung, para síntomas y manifestaciones depresivas. Se reportó cansancio físico y mental, insomnio, dolores musculares, irritabilidad, sofocos y síntomas depresivos. La salud durante el climaterio es relevante para la clínica, la medicina preventiva y los cuidados en el envejecimiento.

ABSTRACT

The aim of the study was to evaluate health in the climacterium and depression manifestations. Descriptive, exploratory and observational study, N=48 women, evaluated through the Menopause Rating Scale (MRS) and through the Zung Self-Rating Depression Scale (SDS) for symptoms and depression manifestations. Physical and mental tiredness, insomnia, muscle aches, irritability, hot flushes and depression symptom were reported. Health during the climacteric is relevant for the preventive, clinic and ageing care.

RESUMO

O objetivo do estudo foi avaliar a saúde no climatério e nas manifestações depressivas. Estudo descritivo, exploratório e observacional, N=48 mulheres, avaliadas por meio da Escala de Avaliação da Menopausa (Menopause Rating Scale, MRS) e da Escala de Auto-Avaliação da Depressão, de Zung (SDS), para os sintomas e manifestações depressivss. Foram relatados cansaço físico e mental, insônia, dores musculares, irritabilidade, ondas de calor e sintomas de depressão. A saúde durante o climatério é relevante para a clínica, a medicina preventiva, e para os cuidados no envelhecimento.