Cultivation of Guaco (Mikania laevigata Sch. Bip. ex Baker) in the Lower Amazon River and monitoring of coumarin, its principal active constituent / Cultivo do Guaco (Mikania laevigata Sch. Bip. ex Baker) no Baixo Rio Amazonas e monitoramento de cumarina, seu principal constituinte ativo

RESUMO

Mikania laevigata (Asteraceae) é popularmente usada no tratamento de doenças respiratórias, incluindo asma, bronquite e tosse. No Brasil, extratos de guaco são usados como produtos medicinais autorizados pela Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA). No estudo, avaliou-se a adaptação e influência da variação sazonal do guaco, em um cultivo mantido em Santarém, Estado do Pará, Brasil; além do monitoramento da cumarina, seu principal constituinte ativo. No cultivo do guaco, as variáveis climáticas e o teor de cumarina foram avaliados mensalmente. A cumarina foi analisada por CCD (Cromatografia em Camada Delgada) e quantificada por HPLC (Cromatografia Liquida de Alta Eficiência) com base nos extratos hidroalcoólico e aquoso das folhas desidratadas. Na estação chuvosa (janeiro a julho), o guaco teve um crescimento homogêneo. Na estação de estiagem (agosto a novembro) houve perda das plantas que cresciam a pleno sol. O teor de cumarina foi detectado durante o desenvolvimento da planta, com níveis que variaram de 0,470 ± 0,01% a 0,886 ± 0,063%. O tempo da coleta não influenciou no teor de cumarina nas plantas cultivadas com 50% de sombra, tendo a média de 0,712% no extrato hidroalcoólico e 0,744% no extrato aquoso. Baseado nos resultados, em condições de sombreamento parcial, assegurou-se que o cultivo do guaco no Baixo Rio Amazonas pode ser replicado pelos pequenos agricultores, em seus Arranjos Produtivos Locais (APL) de plantas medicinais.(AU)

ABSTRACT

Mikania laevigata (Asteraceae) is popularly used in the treatment of respiratory diseases, including asthma, bronchitis, and cough. In Brazil, guaco extracts are used as medicinal products authorized by the National Health Surveillance Agency (ANVISA).In the study, it was evaluated the adaptation and the influence of the seasonal variation of guaco, in a cultivation held in Santarém, state of Pará, Brazil, and a monitoring of coumarin, its primary active constituent. In the growing of guaco, the climate variables, and the coumarin content were evaluated monthly. The coumarin was analyzed by TLC (Thin Layer Chromatography) and quantified by HPLC (High Performance Liquid Chromatography) from hydroalcoholic and aqueous extracts of dried leaves. In the rainy season (january-july), the guaco had a homogeneous growth. In the dry season (august to november), there was loss of plants grown in full sun. The coumarin content was detected throughout the development of the plant, with levels that varied from 0.470 ± 0.01% to 0.886 ± 0.063%. The time of collection does not influenced in the coumarin content of the plants grown with 50% shade, having the mean of 0.712% in the hydroalcoholic extract and 0.744% in the aqueous extract. Based on the results, in partial shade conditions, it was ensured that small farmers could replicate the cultivation of guaco in the Lower Amazon River, in their local productive arrangements of medicinal plants.(AU)