Cirugía de catarata y Chikunguña: ¿Se puede operar un paciente con infección activa? Reporte de dos casos / Cataract surgery and Chikunguya: Can you operate a patient with active infection? Report of two cases

RESUMEN

La fiebre por Chikunguña es una enfermedad reemergente, causante de una alta morbilidad y generadora de alarmas en salud pública. En su última epidemia en Colombia en el año 2015 se reportaron 358.974 casos, siendo su mayoría confirmados con descarte epidemiológico. A nivel ocular se describen la uveitis anterior y la retinitis. Su curso es benigno y su manejo sintomático. Se presentan 2 casos confirmados de Chikunguña llevados sin complicaciones a cirugía de catarata en fases de convalecencia de la enfermedad, sin hallazgos positivos iniciales al examen oftalmológico y tampoco se hicieron evidentes a los 5 meses post operatorios. El presente reporte es una primera aproximación a los procedimientos quirúrgicos asociados a esta enfermedad ya que se desconocen consecuencias o complicaciones de realizar intervenciones invasivas en pacientes con el diagnóstico de Chikunguña.

ABSTRACT

Chikungunya fever is a reemerging disease, which causes high morbidity and generates alarms in public health. In its last epidemic in Colombia in the year 2015, 358.974 cases were reported, mostly being confirmed by epidemiological discard. Anterior uveitis and retinitis are described as the main ophthalmologic manifestations. Its course is benign and its management symptomatic. Two confirmed cases of Chikungunya are presented, undergoing uncomplicated cataract surgery in convalescent phase of the disease, without initial positive ophthalmological findings or during the next 5 post-operative months. Th is report is a first approximation to surgical procedures associated with this disease given that consequences or complications of performing invasive procedures in patients with the diagnosis of Chikungunya are unknown.