Associação de cerâmicas na reabilitação estética do sorriso ­ utilização de cerâmica reforçada por dissilicato de lítio e cerâmica feldspática / Ceramics association in smile aesthetic rehabilitation ­ the use of ceramics reinforced by disilicate lithium and feldspar ceramic

RESUMO

A demanda de pacientes que buscam por tratamentos estéticos dos dentes anteriores está em constante crescimento. A busca incessante pelo desenvolvimento de novos materiais e técnicas odontológicas, visando procedimentos mais conservadores do elemento dental e resultado mais previsível, com excelentes propriedades estéticas e funcionais, tem levado as restaurações dos dentes anteriores a um novo patamar. As cerâmicas têm sido muito estudadas e, com isso, melhoras significativas nas suas propriedades mecânicas e estéticas foram obtidas. Associado a isso, o aperfeiçoamento de técnicas adesivas tornou possível a confecção de peças cerâmicas menos espessas, sem a necessidade de grandes desgastes da estrutura dentária. O aprimoramento do diagnóstico e o planejamento reverso possibilitaram resultados bastante previsíveis. Nesse contexto, o relato de caso apresentado neste artigo descreve a sequência clínica de reabilitação estética dos dentes 11, 12, 21 e 22 empregando facetas indiretas de cerâmica reforçadas por dissilicato de lítio associadas à aplicação de cerâmica feldspática, buscando a reprodução das características naturais dos dentes. O conhecimento da técnica operatória, dos materiais restauradores e a qualidade do trabalho protético são fundamentais para se obter um resultado estético e funcional de excelência (AU).

ABSTRACT

The number of patients seeking for aesthetic treatments of the anterior teeth is constantly growing. The incessant search for the development of new dental materials and techniques, aiming more conservative procedures of the dental element and more predictable results with excellent aesthetic and functional properties, has led the restoration of anterior teeth to a new level. Ceramics have been studied and thus significant improvements in their mechanical and aesthetic properties were obtained. Associated with this, the improvement of adhesive techniques has made possible the production of thinner ceramic parts without the need of large wear of the tooth structure. Improved diagnosis and reverse planning allowed fairly predictable results. In this context, the case report presented in this article describes the clinical sequence of aesthetic restoration of teeth 11, 12, 21 and 22 employing indirect pottery facets reinforced by lithium disilicate associated with application of feldspar ceramic seeking reproduction of the natural characteristics of teeth. The Knowledge of surgical techniques, restorative materials and the quality of prosthetic work are fundamental to get aesthetic and functional results of excellence (AU).