"The Gracie Legend": an analysis of Nelson Rodrigues's chronicle / "A legenda dos Gracie": uma análise da crônica de Nelson Rodrigues / "La Leyenda Gracie": un análisis de la Crónica de Nelson Rodrigues

ABSTRACT

This research aims to analyze one of the first sports chronicles written by Nelson Rodrigues and published in the newspaper Ultima Hora. The author speaks about a "challenge" between Jiu-jitsu athletes Carlson Gracie and Waldemar Santana in 1955. That chronicle ­ marked by literary aesthetics and language typical of Rodriguean theater ­ stresses a discourse on the Gracies family's tradition as creators and disseminators of Jiu-jitsu in Brazil. In order to analyze the work, we will use some concepts of literary analysis, based on Antonio Candido and Carlo Ginzburg

RESUMO

A presente pesquisa tem como objetivo analisar uma das primeiras crônicas esportivas de Nelson Rodrigues ­ veiculada no jornal Ultima Hora ­, na qual o autor trata de um "desafio" entre atletas da modalidade jiu-jítsu, no ano de 1955 ­ Carlson Gracie e Waldemar Santana. A crônica em questão ­ caracterizada por uma estética literária e uma linguagem típicas do teatro "rodrigueano", dramática e passional ­ reforça um discurso de tradição da família Gracie enquanto criadora e disseminadora do jiu-jítsu no Brasil. A fim de analisar tal obra, utilizaram-se, aqui, alguns conceitos/categorias preconizados por Antonio Candido e Carlo Ginzburg, no que se refere à análise literária

RESUMEN

Esta investigación tiene como objetivo analizar una de las crónicas deportivas escrito por Nelson Rodrigues y publicado en el diario Ultima Hora. En el texto, el autor habla de un "desafío" de jiu-jitsu, en año 1955, entre Carlson Gracie y Waldemar Santana. Esta crónica refuerza un discurso de la tradición familiar de los Gracie como creador y difusor del jiu-jitsu en Brasil. Con el fin de analizarlo, fue utilizado algunos conceptos de análisis del literatura, basado en Antonio Candido y Carlo Ginzburg