Restaurações cerâmicas delgadas sobre dentes sem preparo em diferentes regiões dos arcos dentais: relato de 2 casos clínicos / Thin ceramic restorations on unprepared teeth in different regions of the dental arches: report of 2 clinical cases / Restauraciones cerámicas finas en dientes no preparados en diferentes regiones de los arcos dentales: reporte de 2 casos clínicos

RESUMO

As reforçadas propriedades intrínsecas dos materiais cerâmicos, associados à adesão resinosa fundamentam a desenvoltura de técnicas restauradoras mais simplificadas, conservadoras e sem a necessidade de preparo dental prévio seja em dentição anterior ou posterior. Assim sendo, o trabalho tem como objetivo apresentar dois casos clínicos os quais abordaram a confecção de restaurações delgadas em dissilicato de lítio cimentadas sobre diferentes áreas dos arcos dentários, enfatizando o mesmo protocolo clínico, ou seja, ausência de preparos dentais e consequentemente a cimentação resinosa adesiva das restaurações. Caso Clínico 1 laminados cerâmicos nos elementos 13, 12, 11, 21, 22 e 23; Caso Clínico 2 facetas delgadas sobre os elementos 34, 35, 36 e 37. Ambos os casos clínicos com 1 ano de acompanhamento após a cimentação das restaurações. Conclui-se que houve a recuperação da estética e da função em ambos os casos apresentados e a confiabilidade e o sucesso em longo prazo do protocolo clínico descrito estão diretamente relacionados ao substrato dentário, aos fatores de adesividade dos materiais e as propriedades intrínsecas das cerâmicas(AU)

ABSTRACT

The reinforced intrinsic properties of the ceramic materials, associated with the resinous adhesion, support the development of restorative techniques that are simplified, conservative and without the need of previous dental preparation, either in anterior or posterior dentition. The objective of this study was to present two clinical cases which used thin restorations in lithium disilicate cemented in different areas of the dental arches, emphasizing the same clinical protocol, that is, the absence of dental preparations and, consequently, resinous cementation. Clinical Case 1 ceramic laminates veneers in elements 13, 12, 11, 21, 22 and 23; Clinical case 2 thin ceramic restorations on elements 34, 35, 36 and 37. At both cases with 1 year of follow-up after cementation of the restorations. It was concluded that there was recovery of aesthetics and function in both cases presented and the reliability and long-term success of the described clinical protocol are directly related to the dental substrate, the material adhesion factors and the intrinsic properties of the ceramics(AU)

RESUMEN

Las propiedades intrínsecas reforzadas de los materiales cerámicos, asociadas con la adhesión resinosa, apoyan el desarrollo de técnicas restaurativas que son simplificadas, conservadoras y sin la necesidad de una preparación dental previa, ya sea en la dentición anterior o posterior. El objetivo de este estudio fue presentar dos casos clínicos que utilizaron restauraciones delgadas en disilicato de litio cementadas en diferentes áreas de los arcos dentales, enfatizando el mismo protocolo clínico, es decir, la ausencia de preparaciones dentales y, en consecuencia, la cementación resinosa. Caso Clínico 1 carillas cerámicas en los elementos 13, 12, 11, 21, 22 y 23; Caso clínico 2 restauraciones cerámicas delgadas en los elementos 34, 35, 36 y 37. Ambos casos con 1 año de seguimiento después de la cementación de las restauraciones. Se concluyó que hubo recuperación de la estética y la función en ambos casos presentados y la fiabilidad y el éxito a largo plazo del protocolo clínico descrito están directamente relacionados con el sustrato dental, los factores de adhesión del material y las propiedades intrínsecas de la cerámica(AU)