Impedancia transtorácica como herramienta para el manejo del paciente con insuficiencia cardíaca / Transthoracic impedance monitoring in patients with heart failure / ImpedÔncia transtorácica como instrumento para o manejo de pacientes com insuficiÛncia cardíaca

RESUMEN

Los pacientes con insuficiencia cardíaca son frecuentemente hospitalizados a causa de congestión pulmonar. Como estrategia para prevenir esta complicación, los pacientes son sometidos a frecuentes visitas médicas y a mediciones del peso diario. La impedancia transtorácica, junto a otros datos que informan acerca de la función cardíaca, puede ser monitoreada en forma remota y su uso es de gran ayuda. Inclusive, puede medirse en pacientes con desfibriladores implantables y ha demostrado ser más sensible que la medición del peso para predecir episodios de descompensación por insuficiencia cardíaca. En el presente artículo se hace una revisión de la información existente en relación con esta tecnología y con su uso clínico.(AU)

ABSTRACT

Patients with congestive heart failure are frequently admitted to the hospital due to episodes of pulmonary congestion. As a strategy to prevent hospitalizations, the patients are closely followed in clinic and are asked to weigh themselves daily. The transthoracic impedance and other physiologic data can be monitored remotely and its use of great help in the management of these patients. The transthoracic impedance, which can be measured by an internal defibrillator, has been proven to be more sensitive than daily weights in predicting heart failure admissions.(AU)

RESUMO

Pacientes com insuficiÛncia cardíaca congestiva sÒo freq³entemente internados no hospital devido a episódios de congestÒo pulmonar. Como estratégia para evitar esta complicaþÒo, os pacientes passam por consultas médicas freq³entes e mediþ§es de peso diário. A impedÔncia transtorácica, juntamente com de outros dados reportados sobre funþÒo cardíaca, podem ser monitorados O distÔncia e seu uso pode ser de grande ajuda no manejo desses pacientes. Inclusive, pode ser medido em pacientes com desfibriladores implantáveis e demonstrou ser mais sensível que a mediþÒo de peso para prever episódios de descompensaþÒo da insuficiÛncia cardíaca. O presente artigo realiza uma revisÒo da informaþÒo existente em relaþÒo com esta tecnologia e seu uso clínico.(AU)