Uso combinado de la sialografía y el ultrasonido en las enfermedades de las glándulas salivares mayores / Combined use of sialography and ultrasound in diseases of major salivary glands

RESUMEN

Se realizó un estudio descriptivo retrospectivo de seis años de trabajo del departamento de Imagenología del Hospital Universitario Camilo Cienfuegos de Sancti Spíritus desde julio de 1998 hasta junio del 2004, para correlacionar los resultados de la sialografía y la ultrasonografía con el diagnóstico anatomopatológico de las lesiones que afectan las glándulas salivares mayores. Se conformó una serie de 70 pacientes con los requisitos para el estudio, 45 masculinos y 25 femeninos, con un rango de edades entre 15 y 82 años. La muestra la constituyeron 36 masas intraglandulares, 22 procesos inflamatorios crónicos no obstructivos, 10 procesos inflamatorios crónicos obstructivos y 2 abscesos simples, los que se clasificaron mediante la observación y análisis de las imágenes en 5 patrones sialográficos y 9 ultrasonográficos que permitieron agrupar las afecciones obtenidas en la muestra. En los resultados obtenidos se encontró asociación de los patrones sialográficos II y ultrasonográfico F en el 50 por ciento de los tumores, de los patrones sialográficos III y ultrasonográfico B en alrededor del 70 por ciento de los procesos inflamatorios crónicos no obstructivos y de los patrones sialográficos V y ultrasonográfico I en el 80 por ciento de las sialolitiasis, por lo que el estudio orienta que ambas técnicas se complementan(AU)

ABSTRACT

A retrospective/descriptive study of six years of work at the Imagenology Department of the Camilo Cienfuegos University Hospital of Sancti Spíritus from July of 1998 to June of 2004 was carried out to correlate the results of a sialography and an ultrasonography with the anatomopathological diagnosis of lesions that affect the major salivary glands. A series of 70 patients with the requirements for the study, 45 males and 25 females was made up, with an age range between 15 and 82 years. The sample was made up of 36 intraglandular masses , 22 chronic non-obstructive inflammatory processes, 10 chronic obstructive inflammatory processes and 2 simple abscesses, which were classified by observing and analyzing images in 5 sialographic and 9 ultrasonographic patterns that allowed to group the affections obtained in the sample. In the results obtained, an association was found of the sialographic II and ultrasonographic F patterns in 50 percent of the tumors, of the sialographic III and ultrasonographic B patterns in around 70 percent of the chronic non-obstructive inflammatory processes, and of the sialographic V and ultrasonographic I patterns in 80 percent of the sialolithiases, therefore the study indicates that both techniques complement each othe(AU)