Influenza A H1N1: presentación de un caso / Influenza A H1N1: a Case Report

RESUMEN

El día 24 de abril del 2009 la Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró la emergencia mundial por la aparición de un brote de Influenza, que registraba centenares de personas afectadas por cuadros respiratorios que posteriormente fueron identificados como causados por Influenza A (H1N1). En el mundo la mayoría de las defunciones por esta enfermedad han ocurrido en personas con enfermedades crónicas subyacentes; y se ha descrito una mayor afectación de los grupos embarazadas, niños y jóvenes. Los modelos de pronósticos de la OMS estiman que hasta un 35 por ciento de la población mundial puede enfermar en los próximos meses, especialmente en otoño e invierno. Se presenta un caso de un paciente de 7 años de edad con antecedentes de asma bronquial y síndrome genético, que presentó como complicación una bronconeumonía bacteriana y un distréss respiratorio, necesitó ventilación mecánica y que sobrevivió a la enfermedad(AU)

ABSTRACT

April 24 was the day when the World Health Organization (WHO) declared the Worldwide emergency for the spread of the influenza outbreak that was registering hundreds of people affected by respiratory conditions which were soon identified as the cause for Influenza A (H1N1). In the world, most of the conditions due to this disease have occurred in people with underlying chronic illnesses; the age groups more seriously affected have been described pregnant women, children and young people. The WHO'S models of prognosises estimate that even a 35 per cent of the world's population can suffer from this condition in next months, especially in autumn and winter. The case of a 7- year old patient, with antecedents of asthma and genetic syndrome, who had complications with bacterial bronchopneumonia and respiratory distress, which mandated mechanical ventilation, and who survived the disease is presented(AU)