Caracterización clínica y manejo terapéutico de los ancianos dispensarizados por Asma Bronquial / Clinical characterization and therapeutic management of elderly people registered with bronchial asthma

RESUMEN

Introducción: Las enfermedades respiratorias son causa de morbilidad, discapacidad y mortalidad en toda la población, entre estas el Asma Bronquial ha aumentado su frecuencia de presentación en ancianos. Objetivo: Caracterizar clínicamente los pacientes de 60 años y más, dispensarizados por Asma Bronquial en el Policlínico Área Sur de Sancti Spíritus. Material y Método: Se realizó una investigación descriptiva transversal, del 1 de enero al 31 de mayo del 2007, se aplicó un cuestionario sobre síntomas respiratorios, validado por autores cubanos, entrevista individual a profundidad sobre la enfermedad actual y una observación durante el tratamiento por vía inhalada. Resultados: El 31,6 por ciento estuvo entre 65 y 69 años; la edad promedio fue 68,2 + - 3,02 y de estos el 52,5 por ciento fueron mujeres. La tos fue el síntoma menos encontrado, la disnea apareció en reposo en el 75,7 por ciento, fue de intensidad variable en el 68,7 por ciento y apareció de noche en el 56,5 por ciento, utilizaron Salbutamol indiscriminadamente 71 casos y presentaron dificultades en la técnica para el uso del spray el 59,1 por ciento. Conclusiones: Se presentaron síntomas propios de otras enfermedades cardiorrespiratorias que se diferencian del paciente asmático; el inadecuado manejo terapéutico evidenció desconocimiento y falta de adiestramiento del paciente para el autocontrol[AU]

ABSTRACT

Introduction: Breathing diseases are a cause of morbidity, disability and mortality in the whole population, among them bronchial asthma has increased its incidence rate in elderly people. Objective: To characterize clinically patients of 60 years and over, registered with bronchial asthma in the South Area of Sancti Spíritus. Material and method: A descriptive, cross-sectional investigation was made, from January 1 to May 31 of 2007. A questionnaire about breathing symptoms was applied, validated by Cuban authors; a deep personal interview on the current disease was made, as well as an observation during the inhalation treatment. Results: 120 elderly people were included. 31.6 Percent were in the range from 65 to 69 years, with an average age of 68.2 + - 3,02. Of these, 63 were women. Cough was the least commonly found symptom, Dyspnea developed at rest in 75.7 Percent; it was of variable intensity in 68.7 Percent and developed at night in 56,5 Percent, Salbutamol was used indiscriminately in 71 cases and there were difficulties in the technique for using the spray in 59.1 Percent. Conclusions: There were symptoms typical of other cardiorrespiratory diseases which differ from those of the asthmatic patient. The inadequate therapeutic management showed ignorance and lack of training of the patient for self-control