Cirugía de catarata en pacientes longevos: repercusión sobre su calidad de vida y funcionabilidad / Cataract surgery in elderly patients: impact on life quality and functionality

RESUMEN

Fundamento: la cirugía de catarata cobra un valor determinante en nuestros días porque actúa sobre una de las primeras causas de ceguera prevenible.Objetivo: evaluar la repercusión de la cirugía de catarata en la funcionabilidad y calidad de vida de los adultos mayores.Métodos: estudio de serie de casos sobre todos los pacientes longevos que acudieron a la consulta de Oftalmología del Centro Diagnóstico Integral Mesones, en Bolívar, estado Anzoátegui, Venezuela, en el período de febrero a noviembre del 2007, para someterse a cirugía de catarata y que cumplían los criterios de inclusión. Se aplicó una encuesta y una batería de instrumentos de evaluación para medir: estado funcional, síntomas e índice de función visual VF-14, que aportó valoración de calidad de vida en dos momentos: en el preoperatorio y a los tres meses de operado, lo que permitió ponderar el restablecimiento de las diferentes funciones después de la cirugía.Resultados: se observó una mejoría importante de la agudeza visual representada en una recuperación visual del 92 por ciento; la calidad de vida, según el índice de función visual VF-14, mejoró en un 92 por ciento; el grado de validismo total se recuperó en 482 pacientes y 57 de ellos se mantuvieron dependientes en una sola actividad de la vida diaria; el 6,1 por ciento de los pacientes mantuvo síntomas de los relacionados en el registro. Conclusiones: los pacientes operados de catarata presentaron evidencias de mejoría en la agudeza visual, funcionabilidad y calidad de vida(AU)

ABSTRACT

Background: cataract surgery becomes highly valuable in our days because it acts on one of the leading causes of preventable blindness.Objective: To assess the impact of cataract surgery on the functionality and life quality of the elderly.Methods: case series study of all elderly patients who attended Ophthalmology Consultation at the Integral Diagnostic Center Mesones in Bolivar, Anzoategui State, Venezuela, from February to November 2007 for cataract surgery and who met the inclusion criteria. A survey and a set of assessment tools were applied in order to measure: functional status, siymptoms score and visual VF-14 function index which provided an assessment of life quality in two stages: in the preoperative stage and three months after surgery, thus allowing restoration of the various functions after surgery.Results: There was a significant improvement in visual acuity represented by a visual recovery of a 92 percent; according VF-14 index of visual function, life quality improved in a 92 percent; general validism was recovered in 482 patients and 57 of them are considered to depend on other people for only one activity of their daily living, 6.1 percent of patients still present symptoms related to symptom score. Conclusions: patients who underwent cataract surgery showed evidence of improvement in visual acuity, functionality and life quality(AU)