Manejo del paciente con cuerpo extraño en vías aérea y digestiva / Management of patients with foreign bodies into the airway and digestive tracts

RESUMEN

La penetración de un cuerpo extraño en las vías aéreo-digestivas trae consigo problemas serios, llegando incluso hasta la muerte. El objetivo fue determinar el manejo del paciente con cuerpo extraño en vías aéreas y digestivas. Se realizó una investigación descriptiva, transversal y de intervención en pacientes vistos en el cuerpo de guardia del Hospital General Docente Abel Santamaría Cuadrado de Pinar del Río en el período 2010-2011. El universo y la muestra estuvieron conformados por los 773 pacientes con sospecha o diagnóstico de cuerpos extraños en vías aéreo-digestivas. Se aplicaron métodos bio-estadísticos descriptivos, así como la prueba de X2 al 95 por ciento de certeza. El 72,6 por ciento de los casos fueron considerados urgencias, y el 75,5 por ciento fueron confirmados con cuerpos extraños, predominando el grupo de 0-15 años (28,8 por ciento), el sexo masculino (48,5 por ciento), localizados en hipofaringe (39 por ciento), y los pertenecientes al Policlínico Universitario Hermanos Cruz. (26 por ciento). De las 154 esofagoscopias realizadas, solo 110 fueron positivas. Se diseñó una estrategia de intervención educativa dirigida a profesionales de la atención primaria de salud. El manejo de cuerpos extraños en las vías aéreo-digestivas por los profesionales de la salud es un hecho común actualmente, sobre todo en menores de edad, lo que constituye un importante problema de salud, por lo que se diseñó una estrategia educativa para su manejo y así disminuir la morbimortalidad en estos pacientes(AU)

ABSTRACT

The penetration of foreign bodies into airway and digestive tracts results in serious problems, leading even to death. The objective was to determine the management of patients with foreign bodies into the airway and digestive tracts. A descriptive, cross-sectional and intervention research in patients attending to the emergency room at Abel Santamaria Cuadrado University Hospital was carried out from 2010 to 2011. The target group and the sample were comprised of 773 patients with suspect or diagnosis of foreign bodies into the airway-digestive tracts. Biostatistics and descriptive methods along with X2 test to 95 per cent of confidence were the methods applied. 72,6 per cent of the cases were considered of emergencies, 75,5 per cent confirmed as having foreign bodies, ages from 0-15 prevailed (28,8 per cent), male sex (48,5 per cent), most of the foreign bodies were located into the hypo-pharynx (39 per cent), where most of patients (26 per cent) belonged to Hermanos Cruz University outpatient clinic. Out of the 154 esophagoscopies performed only 110 were positive. An educational strategy was designed to the Primary Health Care Professionals. The management of foreign bodies into the airway and digestive tracts by primary health care professionals is at present a common fact, mainly in little children, which constitutes an important health problem; in consequence an educational strategy was designed to its management in order to diminish the morbidity or mortality rates of these patients(AU)