Una mirada al envejecimiento de la población / A glance ath the population's aging

RESUMEN

El envejecimiento de la población es una realidad que hemos de enfrentar con dignidad. Se expone una panorámica del envejecimiento de la población así como su actualidad en la región de Las Américas enfatizando en el componente socioeconómico. Se presenta una breve caracterización del fenómeno en Cuba, su actualidad y se enuncia la pertinencia de realizar estudios de carga de enfermedad como medida de la contribución de la enfermedad y la discapacidad a la salud de nuestra población(AU)

ABSTRACT

The population aging is a reality that we have to face with dignity. A review of the population aging, as well as its current situation is exposed in the Americas, making emphasis on the socio-economic component. A brief characterization of this phenomenon is presented in Cuba nowadays and the relevance to carry out studies on burden of the disease is enunciated as a measure of contribution to the disease and the limitation to our public health(AU)