El estado de posesión en la Regla de Ocha o Santería: una aproximación histórico-cultural y psico-social / The state of possession in the Rule of Ocha o Saint ship: a psychosocial and historical cultural approximation

RESUMEN

En este artículo, se hace una indagación de carácter histórico-cultural y psicosocial acerca del estado de posesión en la Regla de Ocha o Santería insular, el vodú haitiano y el candomblé brasileño. Por otra parte, se realiza una exhaustiva investigación bibliográfica, que incluye a autores caribeños y europeos, quienes han estudiado ese singular fenómeno, al cual califican como anormal o no, en dependencia de las concepciones científicas por ellos sustentadas. Por último, se llega a la conclusión —fundamentada, pero abierta a la discusión— de que el estado de posesión, en cualesquiera de esas religiones de origen africano arraigadas en los pueblos caribeños y latinoamericanos, es expresión genuina de factores psicológicos y socio-culturales y no de una afección neuropsíquica(AU)

ABSTRACT

This paper is a research about the psychosocial and historical cultural character about the possession in the Rule of Ocha or insular saint ship, the Haitian voodoo and the Brazilian candomblé. By the other hand it carried out an extensive bibliographic research that includes Europeans and Caribbean authors who have studied this singular phenomenon which is qualified as abnormal or normal according to the sustained scientific conceptions given by them. And as an established, but an open conclusion to the discussion the fact that the state of possession in whatever religion of African origin strengthen to the Latin-American and Caribbean peoples, is a genuine expression of the psychological socio cultural facts and not a neurological affection(AU)