Fusión espinal. Estudio de una serie de 14 pacientes. Hospital Militar 37, Ghana, 2008- 2010 / Spinal fusion. Study of a series of 14 patients. Military Hospital 37. Ghana. 2008-2010

RESUMEN

Se realizó un estudio original de una serie de 14 pacientes operados de inestabilidad vertebral, a los cuales se les practicó fusión espinal en el periodo octubre 2008-octubre 2010. Durante el periodo octubre-2008 a octubre-2010 se realizó un estudio prospectivo de intervención a 14 pacientes con el diagnóstico de columna vertebral inestable. A todos se les practicó estudios radiológicos simples pre y postoperatorios, Tomografía Axial Computarizada o Resonancia Magnética Nuclear. Evaluamos elementos del cuadro clínico pre y postoperatorios. El sexo masculino fue el más afectado y alcanzó la mayor representación 78.5 por ciento y el grupo etáreo de mayor representación 21-30 años (50 por ciento). Siendo la inestabilidad cervical la de mayor número de casos fusionados. El abordaje posterior, se practicó en 12 de los pacientes operados (85.7 por ciento). Las causas más frecuentes de inestabilidad las constituyeron las traumáticas. A los pacientes operados se les practicó descompresión de los elementos nerviosos. Se usaron técnicas como la fijación transpedicular, fusión de las masas laterales, corpectomía y fijación con láminas y tornillos. Los peores resultados se mostraron en la fusión espinal cervical. La mayor incidencia se presentó entre los 21 y 30 años de edad. La etiología traumática las más frecuente, mostrando la columna cervical los peores resultados quirúrgicos(AU)

ABSTRACT

It was performed an original study of a series of 14 patients surgically treated for vertebral instability and the spinal fusion was practiced to them during the period october 2008- October 2010. During the period october 2008 to October-2010 a prospective study of intervention was performed to 14 patients with the diagnosis of instability in the spinal cord. Pre and post operatives simple radiological studies were practiced to all of them, Axial Computerized Tomography or Magnetic Nuclear Resonance. We evaluated the elements of the pre and post operative clinical manifestations. Male sex was the most affected with 78, 5 percent and the group of age of higher incidence was 21-30 years (50 percent). The cervical instability belonged to the greatest number of fusion cases The posterior management was practiced in 12 of the operated patients (85,7 percent). The most frequent causes of instability were made by traumas. Decompression of the nervous elements was practiced on the operated patients. Techniques like The trans-pedicle fixing, fusion of the lateral crowds, laminectomy and fixing with plates and screws were used. They showed the worst results in the spinal cervical fusion.The higher incidence was presented in the group of age from 21-30. Male sex was the most affected, traumatic ethiology was the most frequent, showing the cervical cord disorders the worst results(EU)