Acción antiedemagénica del extracto de Caléndula officinalis L. de producción nacional / Evaluation of the anti-edematogenic action of Calendula officinalis L. extract of domestic production

RESUMEN

Introducción: la Caléndula officinalis L., es una planta conocida y utilizada por sus cualidades terapéuticas. A los extractos de sus flores se le atribuye, entre sus funciones, ser protector de los vasos sanguíneos. Objetivo: evaluar la acción antiedemagénica del extracto de hojas de Caléndula officinalis de producción nacional.Métodos: se utilizaron 120 ratas Wistar divididas en cuatro grupos de 30 animales, un grupo control y el resto con concentración de extracto de C. officinalis de 50, 100 y 200 mg/kg de peso, respectivamente; administrado por vía oral durante 3, 7 y 14 días. Se utilizaron como agentes edemagénicos la histamina y la dextrana grado A. Se midieron los edemas producidos en el lomo de las ratas y se calculó su área.Resultados: se halló una disminución (p < 0,05) en el área del edema inducido por la histamina y la dextrana en los tres grupos tratados con el extracto de C. officinalis. Para ambos agentes edemagénicos los resultados fueron similares y no significativos para las dosis de 50 y 100 mg/kg de peso, aunque la disminución fue mayor (p < 0,05) con la dosis de 200 mg/kg de peso. La reducción del edema fue dependiente del tiempo de tratamiento.Conclusiones: se demostró la acción antiedemagénica del extracto de C. officinalis, la dosis de 200 mg/Kg de peso fue la mejor y 14 días el tiempo de mejor efecto. Se recomienda su uso como flebotónico en el tratamiento de los trastornos vasculares venosos(AU)

ABSTRACT

Introduction: Calendula officinalis is a well-known plant used by its therapeutic qualities. Blood vessel protection is attributed to the extracts from its flowers. Objective: to evaluate the anti- edematogenic action of the extract from national Calendula officinalis leaves. Methods: one hundred twenty Wistar rats divided into four groups of 30 animals were used; one group control and three with C. Officinalis extract concentrations of 50, 100 and 200 mg/kg of weight, respectively, which were orally administered for 3,7 and 14 days. Histamine and the Dextrane A were the edematogenic agents. The edemas appeared in the rats' back were measured to estimate the area.Results: there was a decrease (p < 0.05) in the edema area induced by histamine and the dextrane A in three groups treated with C. officinalis extract. For both a edematogenic agents, the results were similar and not significant for 50 and 100 mg/kg of weight, although the decrease was substantial (p < 0.05) with the dose of 200 mg/kg. The reduction of the edema depended on the length of treatment. Conclusions: The anti-edematogenic action of the C. officinalis extract was shown, being the 200 mg/kg dose the best and the 14-day length of treatment the most effective. It was recommended to use it as phlebotonic agent in the treatment of the venous vascular disorders(AU)