Epidemiología de la enfermedad tromboembólica venosa / Epidemiology of venous thromboembolic disease

RESUMEN

Introducción: la enfermedad tromboembólica venosa es un proceso grave y potencialmente mortal.Objetivo: actualizar los datos epidemiológicos de la enfermedad tromboembólica venosa.Fuente de datos: para la obtención de la información se realizaron búsquedas en el registro de ensayos del Grupo Cochrane de Enfermedades Vasculares Periféricas y el Registro Cochrane Central de Ensayos Controlados (CENTRAL) en The Cochrane Library base de datos de Medline, que incluye búsquedas en MEDLINE, también se revisaron artículos publicados sobre el tema en diferentes páginas web. Resultados: la enfermedad tromboembólica venosa es la tercera causa de muerte cardiovascular luego de la cardiopatía isquémica y el stroke. No hay consenso acerca de si la incidencia de la enfermedad tromboembólica venosa varía con el sexo. La incidencia anual del tromboembolismo pulmonar en la población general se ha estimado entre 70 y 180 casos año por cada 100 000 habitantes, y aumenta con la edad. El tromboembolismo pulmonar es responsable del 5 al 10 por ciento de las muertes intrahospitalarias.Conclusiones: la enfermedad tromboembólica venosa es una enfermedad prevalente, con medidas eficaces para su prevención, de alta morbilidad y mortalidad, con una incidencia que no ha cambiado, frecuentemente asintomática y por lo tanto no sospechada(AU)

ABSTRACT

Introduction: venous thromboembolic disease is a severe and potentially deadly process. Objective: to update the epidemiological data on the venous thromboembolic disease.Methods: for the information collection, several searches were made in the trial registry of the Cochrane Group for Peripheral Vascular Diseases and in the Cochrane Central Register of Controlled Trials located in the Medline Cochrane Library database. Unrestricted Medline and on-line published articles in different websites were also included. Results: venous thromboembolic disease stands as the third cardiovascular-related cause of death followed by ischemic cardiopathy and stroke. No consensus appears to be reached in relation to gender-incidence impact. The annual incidence of pulmonary thromboembolism in the general population has been estimated from 70 to 180 cases a year per 100 000 inhabitants, with an age-related increase. The pulmonary thromboembolism is indeed responsible for 5-10 percent of in-hospital deceases. Conclusions: venous thromboembolic disease is a largely prevalent, disease with high morbimortality and unchanged incidence; it is frequently asymptomatic and hence, unsuspected. A set of efficacious preventive measures are available(AU)